オスカル君は日本語を勉強中。
わからない言葉や、覚えたはずなのに出てこない言葉などを私によく聞いてきます。
夕食の後の会話です。
オスカル Happy new year は日本語で何と言うんだっけ？
ミオ 明けましておめでとう だよ
オスカル そうじゃないよ
およよい サムシング
ミオ 何それ。およよいって 🤣🤣🤣
オスカル 「およよい何とか」だってことはわかってるんだよ。教えてよー。
ミオ もしかして、よいお年を？
オスカル それだ‼️
ミオ 🤣🤣🤣
国際結婚における言葉の問題は、基本的にマイナス要素が多いものではありますが、お互いの言葉を学べたり、たまに面白かったり🤣するので、プラスにもなります。
国際結婚って楽しいわ。
面白かったので再現フィルムを作ってみました。
問題の会話の直後に撮ったものです
↓↓
オスカル君は私に散々笑われた後なので、ちょっと不貞腐れてますね。
それでは皆さん、本日は大晦日
２０２１年も今日で終わりです。
およよい！
ではなくて
よいお年を‼️
