最近、こんなことがありました。
1時間弱で着きますね!
「1時間弱」の意味は、1時間に少し足りない、だから55分から59分ぐらい。
つまり、 1時間かからずに着きます ということ
ところが、若い世代は
1時間と少し
と誤解している人が少なくないそうです。
つまり、着くまで1時間以上かかる と思われてしまいました。
え?1時間弱って、1時間+弱で、1時間と、ちょっとじゃないんですか?
・・・・・・・・
むしろ 1時間-弱 なんだけど。
同じように、
「1時間強」は1時間と数分ですが、こちらは普段の会話であまり使われないせいか
それ、どういう意味ですか?
と聞かれてしまったのです。
言葉は変わっていくもの
とは言いますが、ちょっと困った変わり方ですね。
お互いに思い違いをすると面倒だなと思いました🙄
例えばこんな時
↓↓
あと1時間弱で家を出ます
と友達に言われて1時間後に家を訪ねたら、もういませんよね🤔
昨夜は大きな地震がありましたね。
震度5と聞いて驚いています。
オスカル君は怖がって家から飛び出ようとし、ジェシーは私に抱かれたまま動きませんでした。
我が家で唯一の被害は、棚井置いてあったバナナスタンドが落ちたことです