6月4日(火)🌤️
灯台を下りて車に乗り込んで
ホテルへ向かう 今日は白浜
Wir stiegen die Treppe des Leuchtturms hinunter, stiegen ins Auto und fuhren zu unserem Hotel in Shirahama.
すさみ町恋人岬は通り道
写真撮影ちょっと休憩
Der Kap der Liebenden war in Susamicho auf dem Weg zum Hotel. Wir machten ein paar Fotos und machten eine kurze Pause.
白浜に到着 きれいな白良浜(しららはま)
砂が白くてサラサラしてる
Wir kamen in Shirahama an. Der wunderschöne Shirarahama Küste hat weißen und glatten Sand.
ホテルから歩いて行ける千畳敷(せんじょうじき)
夕日に照らされ輝く地層
In Senjojiki, das nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt liegt, schienen die Schichten im Licht der untergehenden Sonne zu leuchten.
実際は千畳以上の岩畳
その広さ2ヘクタールに及ぶ
In Wirklichkeit besteht es aus mehr als 1.000 Tatami-Felsmatten und erstreckt sich über eine Fläche von 2 Hektar.
大昔、生物がいた浅い海
いたるところに生痕化石
Vor langer Zeit war dies ein flaches Meer, und überall gibt es Fossilien, die Lebenszeichen zeigen.
