ポール・クルーグマンがニューヨーク・タイムズに次のように書いています。
Many economists, myself included, regard this turn to austerity as a huge mistake. It raises memories of 1937, when F.D.R.’s premature attempt to balance the budget helped plunge a recovering economy back into severe recession. And here in Germany, a few scholars see parallels to the policies of Heinrich Brüning, the chancellor from 1930 to 1932, whose devotion to financial orthodoxy ended up sealing the doom of the Weimar Republic
（緊縮財政にすることは間違っている。１９３７年にルーズベルト大統領が予算をバランスさせようとして厳しい不況に陥ったことを思い出させてくれる。ここドイツでも１９３０年から１９３２年に首相をつとめたブリューニングが伝統的な財政政策に固執したためにワイマール共和国は終焉を迎えてしまったのである。）
ジョージ・ソロスもこう言っています。
We find ourselves in a situation eerily reminiscent of the 1930s. Keynes has taught us budget deficits are essential for counter-cyclical policies, yet many governments have to reduce them under pressure from financial markets. This is liable to push the global economy into a double-dip.
（こんにちの状況は薄気味悪いほど１９３０年代に似ている。ケインズは財政赤字が不況のときにはかかせないと教えてくれたはずである。しかし、多数の政府は市場のプレッシャーから財政を抑制しようとしている。こんなことをしていたらおそらくは２番底に落ち込むはずである。）
我が管総理も大蔵省にのせられて、消費税を上げようとしています。しかし、どう考えても増税しての経済成長は不可能でしょう。
おまけに金融政策をつかさどる日銀も国債買い受けなどのデフレを脱却させるための政策を実行するのを嫌がっています。そこで打ち出したのが、これからの産業に融資を行うという、以前の通産省も顔負けの「産業政策」なのでした。
ということで、日本経済も２番底に落ち込むかもしれません。
Many economists, myself included, regard this turn to austerity as a huge mistake. It raises memories of 1937, when F.D.R.’s premature attempt to balance the budget helped plunge a recovering economy back into severe recession. And here in Germany, a few scholars see parallels to the policies of Heinrich Brüning, the chancellor from 1930 to 1932, whose devotion to financial orthodoxy ended up sealing the doom of the Weimar Republic
（緊縮財政にすることは間違っている。１９３７年にルーズベルト大統領が予算をバランスさせようとして厳しい不況に陥ったことを思い出させてくれる。ここドイツでも１９３０年から１９３２年に首相をつとめたブリューニングが伝統的な財政政策に固執したためにワイマール共和国は終焉を迎えてしまったのである。）
ジョージ・ソロスもこう言っています。
We find ourselves in a situation eerily reminiscent of the 1930s. Keynes has taught us budget deficits are essential for counter-cyclical policies, yet many governments have to reduce them under pressure from financial markets. This is liable to push the global economy into a double-dip.
（こんにちの状況は薄気味悪いほど１９３０年代に似ている。ケインズは財政赤字が不況のときにはかかせないと教えてくれたはずである。しかし、多数の政府は市場のプレッシャーから財政を抑制しようとしている。こんなことをしていたらおそらくは２番底に落ち込むはずである。）
我が管総理も大蔵省にのせられて、消費税を上げようとしています。しかし、どう考えても増税しての経済成長は不可能でしょう。
おまけに金融政策をつかさどる日銀も国債買い受けなどのデフレを脱却させるための政策を実行するのを嫌がっています。そこで打ち出したのが、これからの産業に融資を行うという、以前の通産省も顔負けの「産業政策」なのでした。
ということで、日本経済も２番底に落ち込むかもしれません。
