これって、微笑がえし? | チャンイとミン尚宮の細く長い女官生活

チャンイとミン尚宮の細く長い女官生活

ネザーランド・ドワーフ(うさぎ)の「チャンイ」と、うまく抱っこができない飼い主「ミン尚宮」の日記♪
だったんですが、ついにチャンイが旅立ちまして、でもブログの名前はそのままで、
ミン尚宮の日記として続けていこうと思います。

一昨年くらい前まで、ミンのうちの裏には救急病院がありました。実は、建物が老朽化して危険・ということで、病院は別な場所に移転したんです。

市内ではけっこう大きい方の病院だと思います。とにかく昼夜関係なく、救急車がやってきます。救急車が多いのは、ミンが子どもの頃からの話なので、ミンはすっかり、救急車には慣れっ子になっていました。
「サイレンの音と人のざわめきが気になって眠れない!」

なんてことはないし、遠くから聞こえてくるサイレンの鳴り具合で、なんとなく救急車が
「病院に向かっているのか、事故現場に向かっている途中なのか」
わかるくらいでした。


それが、病院が移転してしまったら、まぁ、なんと夜の静かなこと
「うちの近所って、夜は人通りも少なく、けっこう静かなんだなぁ~」
と、あらためて思ってしまいました。


移転後、約1年半くらい、病院は廃墟状態だったんですが、今年の一月から、いよいよ解体作業が始まりました。

朝8時くらいから、バコン!バコン! ダッダッダッダッ!
ミンのうちは古いので、すごく揺れます(苦笑)。
解体作業が始まった・・・なんてもんじゃないです。
おもいっきりブッ壊し始まった~って感じです。

壊しているのはコイツラ!

工事現場
まるでお菓子の家をむさぼり食ってる3匹のドラゴンみたいです。
そんな風に見えませんか?

そしてこの様子を見ていた私は、ある曲を思い出しました。
それは、キャンディーズの「微笑がえし」という歌。


お菓子の家をむさぼり食って・・・
お菓子の家を食って・・・
お菓子を食って
お菓子食って・・・


可笑しく~って 涙が出そう


みんな知らないよね、こんなフレーズ。
い~んだ、い~んだ、ミンだけ知ってれば!(自爆)
今度、カラオケで歌おう!


実は「微笑がえし」のそのフレーズ、ミンは、ずっと

可笑しくって」が「お菓子食って

だと思っていたんです。
ベスト盤のレコードを買って、歌詞カードを見て、初めて自分の間違いに気がつきました。


本語って難しいですね(苦笑)。