今度のコンサートの為にただいま歌詞を覚えるのに必死な私なんですが、英語あるあるに出会いました。
それは"On Broadway"と言う歌詞を覚えていたときのこと。
私の歌詞の覚え方はとにかくはじめにその歌の歌詞を全部書いて、そっから覚えていくと言うもの。
で、だ。
その歌詞の中に
"NOWHERE"
と言う部分がありまして。
私てっきり
"Now Here"
だと思ってずっと歌ってたんです。
でもどうもオリジナルの曲から聞こえてくる歌詞は
ナウ・ヒアー じゃなく ノーウェアー。。。
でも歌詞はやっぱし
"Now here"....
でもねでもね、
もう一度歌詞をよく見て。
切るところ変えると
"No Where"
になった！！ww
これに気づくまでに３日かかった私でしたw（;´▽｀A``
あるよね～～こういうこと！
ってないかw