〆記事でごじゃいます(*^-^*)
今日もお疲れ様でした<(_ _)>
さて、お名前の重複確認を終えました。
実はここが一番、毎回神経を遣うところなんです。
やはり今回も同じ名前の方がいらっしゃいましたが、メッセージ内容とIPアドレスが違う場合は、同名異人と判断し、そのままメッセージを作成させて頂きます。
しかしながら、同じ名前でメッセージが異なっていてもIPアドレスが同一の場合は、一番新しいメッセージを採用させていただきました。
そして、コメント欄の1番目の方から順に名前が挙がってきますので(現在、コメント欄を公開していますのでご自分のコメント番号の確認が出来ます)、ご確認くださいませ。。。
SNSやメール等で頂いた方は、コメント番号261番以降に名前を入れておりますので、最後までご確認下さい♪
お名前の長い方は、メッセージを印刷する時にはちゃんと全部を一行にまとめますのでご安心くださいね。
お名前確認動画の最後の最後にですが、ずっと応援しています(韓国語と日本語)と入れておきましたので、これもCDに落として送ろうかな(笑)
でも、時間が無かったので取り急ぎ動画のようになっていますが、ご容赦頂ければと思います。
もし、大変失礼ながらお名前を間違えていた場合は、遠慮なく仰ってくださいませ。。。
では、お名前確認動画をどうぞ<(_ _)>
ここまでくると、メッセージの韓国語への変換を残すのみとなります。
WEB翻訳を基本に起こしますが、私自身で「?」と思われるところはちょこっと手直しさせて頂きます。
それでも自信はないので、皆様のメッセージとの相対表(日本語)を一緒に同封するつもりです。
ミノがこの韓国語なんじゃ??(←ミノは、なんじゃ?とは言いません。)と思った時に、日本語が出来るスタッフさんに託す感じで・・・( ̄▽ ̄;)←他力本願!?
明日は、梱包までを一気に出来たらいいのですが・・・
まぁ、何とか頑張ります(`・ω・´)ゞ
皆様のメッセージが、日本を飛び立つ日まであとわずかでごじゃいます(*^-^*)
ミノとMYMに届くまで、あともう少しだけお待ちくださいね♪
そして、今回参加できなかった皆様。
いつも1日のみの募集で大変申し訳なく思っています。。。
毎回、同じ方ではないものの「参加できませんでした・・・」という言葉を頂くのが心苦しく。。。
今後は、メッセージ募集ではなく、私のメッセージに賛同下さり、連名としてお名前のみの募集をする場合は、2~3日伸ばそうかと思っておりますので、ぜひご参加いただければと思います(*^-^*)
ぼっちでも作業の効率化が図れるようなシステムを構築(←大きく出ました・・・)できた時には、もう少し募集期間を延ばそうとは考えていますので、宜しくお願いします。( ̄▽ ̄;)←いつになることやら・・・
それでは、皆様!!!
今日はこの辺で、また明日♪
素敵な夢を見て下さいね♪
↑まだ製作途中ですが、この表紙で行くと思います。。
ばいん☆彡(*^-^*)