本当の〆でごじゃいます。。。
小さい文字が見えづらい遠視(老〇ともいう)のせいか、JM公式が挙げてくれたTwitterもキツくなってきました。。。。。
拡大すると画質が落ちてくるといいますかね。。。
今回の動画は、細かい韓国語が多いんですよ。。( ̄▽ ̄;)
動画に日本語字幕付けるだけでも時間が掛かりましたわ。。
今夜は日本語字幕を必死で付けましたが、パクったと言われないように一応、自分で翻訳してあります。
直訳に沿った感じにしました。
簡単な翻訳は同じになりますけどねw
最初にお断りをしておきますが、公式動画はあくまでもJMがUPしてくれたものでありそちらが本筋であるということは、ちゃんとここに明記しておきます(*^_^*)
あくまでも私の日本語字幕は参考程度ということでお願いします♪<(_ _)>
また、限定動画でUPしていますので、YOUTUBEでは検索にも関連動画にも出てきません。
あくまでもブログ内での視聴を宜しくお願いします(*^-^*)
それでは、皆様!!
今夜はこの辺で、また明日~~~♪
素敵な夢を見て下さいね♪
ばいん☆彡(*^-^*)/
さてと。。
これは〆記事になりますww
しかし、ちゃんとあとで追加で書きますので、安心してください!←真夜中のお話・・・
[8 Letters - With Minoz #5]がUPされてきました!!
取り急ぎUPしていきますね~~!
JAPAN MINOZ OFFICIAL FANCLUB@JapanMinoz[8 Letters - With Minoz #5] かっこよくて可愛くて一人ですべてこなすイ・ミンホ😍 こんなミラーボール…私達も欲しいんだけど…🙈💓 #人間ミラーボール #1人1ミラーボール必要… https://t.co/EGIxmzrVrf
2019年01月24日 20:00
たのミンホ?って読むのかなww
でも、茶目っ気たっぷりなミノに癒されつつ。。
スーパーで白菜でも買って帰ります( ̄▽ ̄;)←夢を見ていたいのに、主婦の現実が立ちふさがる・・・
今回は、日本の場合Twitterだけなんかな。。。( ̄▽ ̄;)
リンク先が一つしか載ってない・・・( ̄▽ ̄;)
あ、FBがあるかもですww
ありましたww( *´艸`)
こちらは日本語字幕はないですが、画質はいいですww
一応、URLを載せておきますね♪
https://www.facebook.com/officialminoz/videos/537583063403797/
順不同ですが、取り急ぎキャプ画像をUPしていきますww
それでは、またこの記事の本当の〆でお会いしましょう!!
それでは、またのちほど~~~!!(*^_^*)/