さて、今週プレチャイナ！の
「中国語通訳力養成講座」が
スタートしました。
まずは初回の３日間無事に
終わってホッとしています。
金土日のクラスそれぞれが
楽しいグループになっています。
12月まで駆け抜けていきましょう。
今週はチームに分かれてのワークも
ありましたが、
私の無茶ぶりにも関わらず(笑)
さすがコミュニケーション力あります、
すでに初日で打ち解けている
ご様子でした。
≪易経≫の中で
「兌為沢（だいたく）」があります。
学ぶということは、
耐えることだけではなく
新しい発見があったり、
自分の世界が広まります。
特に心が通じ合う朋と学び合うのは
大きな喜びにもつながります。
中国語の朋友の訳は
「友人・友達」ですが
≪易経≫などの
「朋」の「同じ志を持つ仲間」
から来たのでしょうね。
「麗澤は兌なり、君子以て朋を講習す」
とあります。
朋と友情を育みながら学ぶと
人生が楽しくなる。
そして心が通い合いお互いが師となり
足りないところを補い合う。
人は誰からも学べる
といったところでしょうか。
音読大会も、中国語の授業もそうですが
志しを同じくする朋と学ぶと
お互いに学びあえてみんなが成長して
いきますね。
「上手な人に学び
下手な人にも学ぶ」
と唱えたのは世阿弥ですが、
上手下手を超えてお互いに
学び合うとみんなが成長しますね。
謙虚な心や向上心があれば
人は誰からでも学べますね。
年に2回の中国語音読大会や
プレチャイナのグループレッスンも
大いに活用してください。
この秋も中国語一緒に加油！
していきましょう。
「お知らせ①」
本日9月29日は月末最終週のため
ライブ配信はお休みです。
次回の配信は10月6日です。
「お知らせ②」
2025年中国語マンツーマンレッスン募集は
10月中旬予定です。
素敵な秋の夜をお過ごしくださいね。