昨日は、弁護士の先生から
被告人接見の中国語通訳の
長期依頼をいただき
「やった～！」頑張ろう！
と一瞬思ったのですが…
現在、プレチャイナでは
新しい講座作成中＆５月末
各中国語講座スタートもあり
こちらに集中しようと決めた
のでした。
長年、法廷通訳など
やってきて思うのは、
どんなお仕事でもそうだと
思いますが、
「またあの人にお願いしよう」
「あの人がいたな」
と思い出してもらえるかが
次のお仕事にもつながります。
そんなご縁を大事にして
行くコツ
みなさんも日常生活でも
実践されていらっしゃると
思いますが、思うのは…
・メールや連絡はすぐにお返事
・明るい発言を心掛ける
・自分が思った感想を言う
などを取り入れていくと
相手の方と、
とても良い関係が築けて
いくと思います。
とはいえ、
せっかく弁護士からご依頼を
いただいたのに
お断りしてしまった事に対して
いつもの自分なら
と～～っても残念がり
「引き受けた方がよかったのかな」
「断り方どうだったかな」
「せっかくの通訳なのに」
とネチネチ反省するのですが…
最近は、
「それはそれでしょうがない」
と受け入れて執着を手放して
います。
最近は、緩急を意識し、
自分に厳しいのを改め
最近は自分を許すように
しています。
そういえば自分に厳しくして
病気したよね～と思い出しつつ。
修行僧「一休さん」の遺言状。
弟子が後に見た時に書かれていた
言葉
「大丈夫、なんとかなる」
お弟子さんたちも「おおっ」と
思われたのではないでしょうか。
そう、
ちょっと肩の力を抜いていこう
【大丈夫、みんなもきっと
うまくいくから】
【第159回日曜夜活！中国語ライブ配信】
～日本人が間違いやすい中国語～
2024年5月19日（日）21時オンエア
Facebookとyou tubeの同時配信です。
こちらからご視聴＆ご参加いただけます。
【お知らせ① ショート動画】
ライブ配信よりショート動画
仕事で使える中国語フレーズ
医療、病院、観光、接客、販売、学校編
https://www.youtube.com/@user-zh7dk1tq8n/shorts
【お知らせ② LINE公式リニューアル
しました！
こちらからどうぞ