朝の中国語マンツーマンレッスンの後
朔日参りへ。
昨日から
コミュ力up！聴く話す中国語講座も
スタートしているので、中国語講座の
全員の中国語語学力向上も祈願！
そして帰宅後、
裁判所から郵便が届く。
現在の法廷通訳の追起訴で
起訴状の中国語翻訳をします。
が、、、
封筒が厚い。
も・もしかして…
そうなのです。
いままでにないボリューム。
起訴状だけで数ページ！
こ、これは次回公判も、
翻訳するべき書類が
きっと大量になるだろうなと
予想ができます。
３月の公判前には、
弁護士先生と接見day
裁判の書面翻訳dayを
先に確保しておきたいところ。
長い裁判もそろそろ
終着点が見えてきた感じです。
冷や汗かきながらのお仕事も
ご受講生様の参考になればと
思っています。
そして♪
明日は、朝からずっと
大手通訳養成スクールで
官公庁の中国語研修の
講師なのでこちらも
頑張ってきます。
家の外で講師や通訳の仕事を
する機会が増えてきました。
10代から70代までの幅広い
方と一緒に中国語が学習
できるのは本当に楽しいですね。
現役で中国語通訳とスクール講師を
させていただいているからこそ、
お仕事の面でも
ご受講生様にお伝えできる知恵が
あると思っています。
最近は365日(笑)
中国語講師＆お仕事しています。
あるいは中国語の教材を作って
いますね～(^^)/
【日曜夜活！中国語ライブ配信】
～日本人が間違いやすい中国語～
2024年2月4日（日）21時オンエア
第148回 日曜夜活！中国語ライブ配信
日本人が間違いやすい中国語
21時オンエア
Facebookとyou tubeの
同時配信です。
ご参加＆ご視聴はこちらから
https://www.facebook.com/groups/875855273246376
【お知らせ① ショート動画】
ライブ配信より切り抜き
仕事で使える中国語フレーズ
医療、病院、観光、接客、販売、学校編など
６０本up中
仕事で使える中国語
https://www.youtube.com/@user-zh7dk1tq8n/shorts
【お知らせ②】
公式LINEマガジン
好きな時に「中国語文法100本動画」を
1から100本目まで順番通りに見られます。
こちらから
https://line.me/ti/p/%40817kjpac
朔日参りへ。
昨日から
コミュ力up！聴く話す中国語講座も
スタートしているので、中国語講座の
全員の中国語語学力向上も祈願！
そして帰宅後、
裁判所から郵便が届く。
現在の法廷通訳の追起訴で
起訴状の中国語翻訳をします。
が、、、
封筒が厚い。
も・もしかして…
そうなのです。
いままでにないボリューム。
起訴状だけで数ページ！
こ、これは次回公判も、
翻訳するべき書類が
きっと大量になるだろうなと
予想ができます。
３月の公判前には、
弁護士先生と接見day
裁判の書面翻訳dayを
先に確保しておきたいところ。
長い裁判もそろそろ
終着点が見えてきた感じです。
冷や汗かきながらのお仕事も
ご受講生様の参考になればと
思っています。
そして♪
明日は、朝からずっと
大手通訳養成スクールで
官公庁の中国語研修の
講師なのでこちらも
頑張ってきます。
家の外で講師や通訳の仕事を
する機会が増えてきました。
10代から70代までの幅広い
方と一緒に中国語が学習
できるのは本当に楽しいですね。
現役で中国語通訳とスクール講師を
させていただいているからこそ、
お仕事の面でも
ご受講生様にお伝えできる知恵が
あると思っています。
最近は365日(笑)
中国語講師＆お仕事しています。
あるいは中国語の教材を作って
いますね～(^^)/
【日曜夜活！中国語ライブ配信】
～日本人が間違いやすい中国語～
2024年2月4日（日）21時オンエア
第148回 日曜夜活！中国語ライブ配信
日本人が間違いやすい中国語
21時オンエア
Facebookとyou tubeの
同時配信です。
ご参加＆ご視聴はこちらから
https://www.facebook.com/groups/875855273246376
【お知らせ① ショート動画】
ライブ配信より切り抜き
仕事で使える中国語フレーズ
医療、病院、観光、接客、販売、学校編など
６０本up中
仕事で使える中国語
https://www.youtube.com/@user-zh7dk1tq8n/shorts
【お知らせ②】
公式LINEマガジン
好きな時に「中国語文法100本動画」を
1から100本目まで順番通りに見られます。
こちらから
https://line.me/ti/p/%40817kjpac