ずっと放置してしまってました(ﾉД`)
すみません
山梨に来てだいぶ経ちますが、
やっぱり未だに方言に敏感に反応してしまいます
最近聞いた言葉は
「目医者」 （めいしゃ）
地元では「眼科」って言っていました。
歯は「歯医者」だったけども
「今日目医者行くさ」
って言われたとき
思わず聞き返してしまいました
方言では
ないのかもしれませんが(;^_^A
でも、山梨で他の人が言ってるのを聞いたことがあるので
もしかしたら山梨独特の言葉かもしれませんよ
でも、そういえば
実家でおじいちゃんが「目医者」を使っていたような・・・？
会社にて。
上司「あれ？パソコンの設定がおかしいんだけんども、
だれかいびったずらか。」
「いびった」以外にもツッコミどころはあるんですが。
まずは「いびる」の説明を。
あたしは山梨に来るまで
「嫁いびり」とか「姑いびり」とかでしか「いびる」を聞いたことなかったんですが（笑）
「いびる」→「（機械などを）いじる、操作する」という意味らしいです。
機械の調子が悪くて、あれこれ試行錯誤で操作してみる、って時も使います。
「さっきっからファックスをいびってるんだけんども
いっさら動かん」
とか・・・。
前出文の「いびる」以外の方言。
・～だけんども
→だけど
「行ったですか？」と「ん」抜きな文化なのかと思いきや、
いらないところに「ん」が付いていたりします。
・～ずらか
→～かなあ
「～でしょ？」を「～ずら？」って言ったりもしますが
「ずら」の後にさらに「か」が付いたりもします。
・さっきっから
→さっきから
「っ」が、いたるところで見受けられます。
「腰が痛い」を甲州弁で「腰っ骨が痛い」と言うんですが
こんなところにも「っ」が付いてます。
てか、なんでわざわざ「骨」が付くのか・・・。
骨には神経ないから、痛い訳ないのに。
・いっさら
→全然
待ち合わせに相手が来ないとき
「いっさら来ん（こん）」と言ったりします。
一瞬、新しい結婚の形なのかと思ったりしちゃいます。
「地味婚」「派手婚」「でき婚」「いっさら婚」・・・。
お久しぶりです。
少しお休みしちゃいました・・・。
さて、今日は「ムリ」なお話。
これも、初めて甲州弁で聞いた時びっくりでした。
職場で先輩と話してた時のこと。
先輩「昨日、裾が切りっぱなしの服買ったらダンナに『ほつれてるよ』って言われた～(-ω-;) 。むりとそういうデザインなのにね～。」
・・・むりと・・・？
・・・もしや、「わざと」って事か？
あたしは。こういう会話を聞くたびに、「いや、その言葉がムリだわ～」とか思っちゃうんです・・・。ゴメンナサイ。
また、会社で別の人たちの会話でも・・・。
Ａ「オレ、あの人に自分のハンコをゴミ箱に入れられた事あるんだよね～・・・。」
Ｂ「え？むりと？」
Ａ「うん。むりと。」
Ｂ「・・・ひどい事するじゃんね～。」
「むりと？」ってのは、「わざと？」って聞いているんだと思われます。
「むり」って「無理」しか知らなかったので、意味知らないと変な感じですよね。
最後の「～じゃんね」も甲州弁です。
「ひどい事するね～」の意味です。
以前「え？横浜も『じゃん』使うんでしょ？」って言われたことあるけど
使う所が全く違うので、一緒にしないでほしいって思ってしまいました・・・。
「行くじゃん」なんて、絶対言わないし・・・。
（『行こうよ』の意味）
