ホテルWeBase 広島×ミニミニ外国コラボイベント～外国人観光客に英語で七夕を伝えよう！

こんにちは

ミニミニ外国の宮井ふみ子です

ホテルWeBase 広島さんとの初のコラボイベント
七夕まつり～外国人観光客に英語で七夕を伝えよう！～

おかげさまで大成功に終わりました

日本人のみなさんに参加を呼びかけたところ
あっという間に定員に達し

キャンセル待ちが続出という

異例の事態に・・・

どんだけみんな

おもてなししたいの～～～

日頃練習している英語を使って

外国人観光客の方々におもてなしをしたい
コミュニケーションを取ってみたい

そんな活き活きした子供たちが

たくさん集まって下さり
大いに勇気をもらったイベントとなりました

事前に予習英語に来て下さった
ご家族は

せっかく参加するなら
しっかり練習して自信をつけたいと

テキストに一生懸命にメモをしながら
セリフを覚えました

当日参加のみんなも
外国人ゲストが来られるまでに
予習英語

みんな緊張気味だけど
大丈夫かな

がんばろう

いざ本番がスタート

ゲストは
オーストラリア、ドイツ、アメリカ、フィリピン、イギリスなどから
来て下さった外国人

ありがたいです

このイベントに来て下さって
本当にありがとうございます

ホテルWeBaseさんに改めて感謝

スライドを写しながら
たなばたストーリーを英語で説明しました

外国人ゲストにも伝わった様子です
素晴らしい

グループに分かれて
たなばたの飾り作り

ワイワイガヤガヤ

緊張も少しは溶けてきたかな

難しかったのは
短冊に願い事を書くこと

英語と日本語両方で
書かなければなりません

サッカー選手になりたい
という願いを書きたいけれど
サッカーというつづりがイマイチわからない

そんな時
外国人ゲストの方が
スペルを教えてくれました

本当は
日本人が
外国人の願い事を聞いて
日本語に訳してあげるというミッションだったけれど

逆に教えてもらっちゃいました

ありがとう～～

短冊に使ったのは
おりづる再生紙

広島ならではの企画です

それぞれの想いを短冊に込めて

世界のみんなが
友達になれますように

『たなばた』合唱の後は
待ちに待った
駄菓子屋さん

その前にBANKでドルを日本円に
両替するところからスタート

初のバンカーに
みんな大張り切り

お金を渡すときは
ヒアユーアーと言いましょうと予習をしたけれど

いざ本番になると
お金の計算で頭がいっぱいになったり

外国人ゲストを目の前に
急に言葉がでなくなったり

そんなこんなでしたが
外国人ゲストの方々は
それをやさしい目で見守って下さり

感謝しかありません。ありがとう

駄菓子屋さんの店員も

みんな上手にできました～～～

こんなお菓子があるの～～？と

外国人ゲストはびっくりの様子

みんなも自分が駄菓子を買うことで
楽しくなりすぎて
売ったり買ったり
売ったり買ったり

ほとんど売り切れになっちゃいました～～～

みんなが大好きな金魚すくいも
大好評～

大いに盛り上がり
楽しいイベントとなりました

外国人ゲストの方々から

たなばたのことを初めて知った

子ども達と交流できて楽しかった

駄菓子というものを初めて見て感動した

など感想をいただきました

広島にはたくさんの
外国人観光客の方々が
訪れています

でも、その方々と
ほぼ話をすることはありません

観光客もスケジュールに余裕あるわけでもないし
日本人も忙しいし

なんたって
言葉が通じない

外国人観光客を見かけても
話しかけてみる勇気など
普通の人はありません

でも、せっかく
こんな広い世界の中で
こんな小さな島国、日本を選んでくれて
広島に来てくれて

そんな彼らと
少しでも
話をしてみたい

と私は思うのです

必ずお互いに
気持ちが通じ合う

ほんの少し話しただけでも
友達になれる

そう確信しています

ミニミニ外国では
これからもそれを追いつづけます

今回のイベントにあたり
私はたくさんの外国人観光客の方に
声かけをしました
イベントに来て下さいって

なかなかそれは
スケジュール合わなかったりと
難しかったけれど

目と目を合わせ
言葉を交わしたこと

ムダなことではなかったと
信じています

またいつか
こういう機会をつくって
外国人と日本人が
楽しく触れ合う場を持ちます

皆さま、楽しみに待っていてくださいね

英語の勉強も
しっかりやっておきましょう