DIESEL&HAKATAst

昨日ショッピング中に

DIESELで

見つけました

これカワイイです！！





ところで



福岡といえば

博多駅が玄関口



韓国からの観光客の方もたくさん

居ますが



オススメのお店があります

博多駅構内にある

クロワッサンのお店

il FORNO del MIGNON



出来たてで本当においしくて

よく行列ができてますよ



福岡に来たらぜひ

行ってみてくださいね

어제 쇼핑중에 DIESEL에서

멋진 샌달 발견

후쿠오카에서는

하카타역이 중심지

한국관광객이 많이 있습니다.

이곳에 추천하고 싶은 매장이 있습니다.

하카타역에 있는

크로와상 매장입니다.



il FORNO del MIGNON

즉석구이이고, 맛있어서

자주 많은 사람들이 줄을 서곤 합니다.

후쿠오카에 오시면,

꼭! 가보세요.

from FUKUOKA☆

7月7日は七夕です


日本ではこんな感じで
おねがい事を紙に書いて
笹の葉にさげます

そうすると
願いがかなうと言われてるので

みんなたくさん、お願い事を
していますね

お願いが多すぎて
笹の葉が倒れそう


皆さんの七夕の願いが
かないますように…


7월7일은 칠석입니다.

일본에서는 이런 형태로

소망하는 것을 종이에 써서

대나무 가지에 걸쳐놓습니다.

그러면

소망이 이뤄진다고 합니다.

많은 사람들이 소망을 빌었네요.

소망이 너무 많아서

대나무 가지가 쓰러질것 같아요

모든분들의 소망이 이뤄지길 바랄께요...

Worldcup baby‼

전세계가 월드컵으로 축제중입니다

드디어 한국, 일본이 나란히 16강 진출^^ 축하합니다

이탈리아는 아쉽게도 떨어졌군요.
다음 2014년 브라질월드컵에서 선전하길 기원합니다

월드컵에 관한 이슈가 한가지 더 있습니다

월드컵 베이비 입니다.
한국은 2002년 이후 8년간 월드컵 다음해마다 출산율이 증가했습니다

각각 전년대비 출산율이
2003년 10% 2007년 17% 증가했다고 합니다

이런 베이비붐은 1988년
서울올림픽때도 있었다고 하니
월드컵은 가정과 나라를 나아가 전세계를 위한

즐거운 축제라고 생각합니다

minidoni 에서는 worldcup shoes를 준비했습니다
red color이어서 한국용이 되겠네요

p.s : 2014년 브라질 월드컵때에는 일본,이탈리아,미국의 어린이들도
좋아할만한 제품을 준비하겠습니다.
기대해주세요~~~

全世界がW杯でお祭り期間です。

いよいよ韓国、日本が一緒にベスト16強進出^ ^
おめでとうございます！！！

イタリアは、残念ながら落ちましたが、
2014年のブラジルW杯でがんばりましょう

W杯についての話題がもう1つあります

それはワールドカップべービーです

韓国は2002年以来、
8年間ワールドカップの翌年からの
出生率が増加しているんです

前年に比べて
出生率が2003年10％、2007年17％ずつ増加したそうです

このようなべービーブームは1988年のソウルオリンピックの時もあったそうですよ

まさしく、W杯は家や国や世界のための楽しいお祭りですね

そこで、なんと今回、minidoniは
worldcup shoesを提案します

カラーは赤だから韓国のイメージからーにぴったりでしょ？
ほんとにカワイイ靴ですよ

ps：2014年ブラジルW杯の時には、日本、イタリア、アメリカの子供たちも
喜ぶ靴をご用意させていただきます。お楽しみに～～～