Mi chiamo Choi Eun Ju,
pero tanti mi chiamano solo con cognome ' CHOI '
sara perche è piu facile a pronunciare..
dal 2004 vivo in firenze e 2007 sono
sposata con Andrea ( felicemente sposati ?
la mia foto decente lo
mettero prima possibile...
내 이름은 최은주 하지만 이태리에선
많은 친구들이 그냥 CHOI 짧게 성으로만 불러요
다들 발음상의 문제로
내이름을 제대로 부르는 사람들이 별로 없기 때문에
처음부터 소개 할 때 초이~ 라고만 하고
내 이름을 발음하는걸 교정 해주기 싫은 귀차니즘의 결과일까?
2004년부터 이태리 피렌체에서 살고,
안드레아와 결혼했어요.
조금씩 이곳에 일기식의 글을 남기면
날 알아가는 기회가 될거고,,,..
오늘은 여기까지....,
赤ちゃんに必ず必要な
ビブ(よだれかけ)なんですが
ハリウッド俳優の
マシューマコノヒーが絶賛したと
いうビブがあるんです
아기에게 꼭 필요한것이
비브(턱받이)입니다.
헐리우드배우
매튜 맥커너히가 절찬한
비브가 있습니다.
その形が
普通のビブの形ではなくなく
とても活気的なもの
コレまでのビブは
赤ちゃんの首につけていましたが
なんとそのビブは
哺乳瓶につけてしまうんです
そうすることで
首からミルクが流れていくのを
防げるそうです
그 모양이
보통의 비브의 형태가 아니고
너무나 활용적인 것으로...
지금까지의 비브는
아기의 목에 걸었었지만
그와 달리 이 비브는
젖병에 거는 것입니다.
그렇게 하여서
목으로 우유가 흐르는것을
방지할 수 있습니다.
その商品がこれ↓
그 상품이 이것입니다.↓
Wee babyという商品
マシューマコノヒーはこの商品に
感動して
お礼状まで書いたとか
マシューマコノヒーの子供に対する
愛情の深さが分かりますね
Wee baby라고 합니다
매튜 매커너힌는 이 상품에 감동해서
감사의 편지까지 썼다네요
매튜 매커너히의 아기에 대한
애정을 알 수 있네요
私の名前はチェウンジュ
