「時計回り」と「反時計回り」を英語で言うと？

「時計回り」を英語で言うと、clockwise です。

語尾の-wiseは、名詞の後にくってけて、
～のように、～の方向に、～の点で、～に関しては、～的に、～風に、～の観点で、
という意味になるそうです。(

英辞郎より)

carrier-wise キャリア的には
content-wise 内容的には
date-wise 日付に関しては

profit-wise 利益の観点から言うと
weather-wise 天候の点では
などなど。
便利な接尾辞ですね

話を戻しまして、ナット、ネジ、ボルト, ペットボトルの蓋に、瓶の蓋などは、たいがい時計回りに回すと閉まりますよね。

それから、トランプやボードゲーム、スポーツなんかも時計回りで順番をまわしますよね。

例えばバレーボールでは、

The team will rotate after they win the serve in clockwise manner.

サーブ権を取ったら、時計回りにローテーションします。

では、反時計回りの事は、英語でなんて言うでしょうか


答えは、counterclockwise です。
※イギリス英語だと、anticlockwiseだそうです。

じゃあなんで、時計回りが右回りでしょうか？

まぁ、簡単に想像つくと思いますが、時計の始まりは日時計です。

北半球で時計文化が進んだので、右回りになったそうです。

もし、南半球で時計文化が進んでいたら、今頃、左回り＝時計回りとなってたかもしれません。

そう思うと歴史や起源を調べるのは、面白いですよね