“World peace must develop from inner peace. Peace is not just mere absence of violence. Peace is, I think, the manifestation of human compassion.” 
 
 
私たちの平穏な心が世界に平和をもたらす
 
平和とは単に暴力がない世界ではない
 
私が思うに平和とは私たちの慈悲の心の現れである
 
だから私たちはどこにいようが
 
何をしていようが
 
世界平和に貢献できる理んだよ
 
だってあなたはいつでも
 
『ありがとう』って
 
心の中で言えるでしょ?
 
 
ー ダライラマ&男弥山 ー
 
 

 

image

 

 

“Do not indulge in dreams of having what you have not, but reckon up the chief of the blessings you do possess, and then thankfully remember how you would crave for them if they were not yours.” 

 

― Marcus Aurelius ー

 

 

君が持っていないものを

手に入れる夢を見て

妄想にふけるのをやめなよ

 

代わりに君が今持っている

恵みの大切さを思い出すんだよ

 

そして

もし、それを君が今持っていなかったら

どれだけそれが欲しいか感じるんだ

 

そして

感謝するんだよ

それを今

持っているということにね

じゃないと君はずっと

今に満足することなく

一生を遂げることになるよ

 

こんなにもたくさんの恵みが

すでに君のまわりに

満ち溢れているのに

 

 

マルクス・アウレリウス&男弥山
 

image

 

 

"Anything that you resent and strongly react to in another is also in you."

 

 - Eckhart Tolle - 

 

 

他人にカッとなったり

怒ったりした時は

「それ」が自分の中にもあるってことだよ

 

上部だけでなく

本当の意味で

「それ」を解決したいなら

 

自分の内側に意識を持っていき

何が「それ」と共鳴しているのかを知るんだよ

 

そして

その共鳴している内側の「それ」に

純粋な注目を与えるんだよ

 

すると不思議なことが起こるんだ

 

外側の「それ」と

内側の「それ」が

打ち消しあって

仲直りしちゃうんだ

 

 

エックハルト・トール & 男弥山

 

 

image

 

 

愛と慈悲の心は

人類にとって

もはや贅沢品ではなく

必需品なんだ

 

政治形態や経済状況

生活環境や経済状況

身分や肩書きに関係なく

 

すべての人が

今すぐ持つべきものなんだ

 

だって愛と慈悲の心なくして

人類はこれから先

生き残ることはできないのだから

 

そしてこれが

宇宙が人類に求めている

次なる進化なんだよ

 

 

Dalai Lama & Otoyasan

 

 
 
“If someone comes along and shoots an arrow into your heart, it’s fruitless to stand there and yell at the person. It would be much better to turn your attention to the fact that there’s an arrow in your heart...”

― Pema Chödrön ー
 
 
もし
誰かが来て
君の胸に
矢を打ち込んだのなら
 
その場で大声を上げて
その人を怒鳴りつけても
何の役にも立たないよ
 
大声を上げたところで
その痛みが消えることはないし
返って悪化させてしまうかもしれない
 
まずは、胸に矢がささった
という事実に意識を向けて
対処することが大切なんだ