‘2017年7月の特定日の計測結果は、東京が「0.038マイクロシーベルト」、ソウルが「0.125マイクロシーベルト」だった。ソウルは東京の3倍以上の数値となっている。※2019年10月1日測定では、ソウル（0.121）は福島市(0.134)とほぼ同じ数値であった。
ちなみにニューヨークは「0.044マイクロシーベルト」、パリは「0.043マイクロシーベルト」、北京は「0.072マイクロシーベルト」などとなっており、世界の主要都市と比べてもソウルの放射線量が高いことがわかる。
では、なぜソウルは東京よりも放射線量が高いのか。まず挙げられるのは、そもそも韓国は「自然放射線」の量が多いということだ。
日本の自然放射線による年間線量は約1500マイクロシーベルト（1.5ミリシーベルト、東京都観光局発表）だが、韓国はその倍の3000マイクロシーベルト（3ミリシーベルト、『世界日報』報道）だ。
これは朝鮮半島の地面の大部分が、ラドンを発生する花崗岩などでできているためだとされている。
https://searchkoreanews.jp/life_topic/id=28711
処が、処が、ソウルでの計測地点は、アスファルト道路ではない。韓国での放射能廃棄物はアスファルトに混入され今でも流通しているという。拠って、国民は、道路の放射能廃棄物入りのアスファルトの粉塵を吸い続けているのである。
방사능 아스팔트’ 알고도…정부, 9개월째 방치했다
경주·포항 도로 3곳서도
「放射能アスファルト」知っても
… 政府、9ヶ月間放置した
올 2월 ‘세슘’ 검출됐는데
慶州・浦項道路3ヶ所でも今年2月「セシウム」検出されたが
기자남종영
수정 2019-10-20 17:20등록 2011-11-03 20:48
https://www-hani-co-kr.translate.goog/arti/society/environment/503936.html?_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=sc&_x_tr_hist=true
환경운동연합 활동가들이 3일 오전 서울 노원구 초안산길의 한 고등학교 주변 도로 바닥에서 계측기를 이용해 방사선량을 측정하고 있다. 신소영 기자 viator@hani.co.kr
環境運動連合の活動家たちが３日午前、ソウル昌原区草安山道のある高校周辺の道路底で計測器を利用して放射線量を測定している。 シン・ソヨン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
정부가 지난 3월 방사성 물질이 든 아스팔트가 전국에 유통된 사실을 이미 알고서도 아무런 조처도 취하지 않은 것으로 드러났다. 서울시 노원구의 주택가 도로에서 또다시 고농도의 방사능이 검출되는 등 ‘방사능 아스팔트’ 논란은 쉽게 수그러들지 않을 것으로 보인다.
政府が去る3月、放射性物質が入ったアスファルトが全国に流通した事実を既に知っても何の措置も取らなかったことが明らかになった。 ソウル市ノウォン区の住宅街の道路で再び高濃度の放射能が検出されるなど、「放射能アスファルト」の議論は容易にはやまないものと見られる。
환경운동연합은 3일 노원구 월계동 인덕공고 주변 도로 바닥에서 방사능을 측정한 결과, 최대 3.07마이크로시버트(μ㏜)의 방사능이 검출됐다고 밝혔다. 이곳에 매일 앉아 있을 경우를 가정하고 계산한 연간 피폭선량은 26.89밀리시버트(m㏜)로, 일반인의 연간 허용 권고치(1m㏜)의 26배를 웃돈다. 이 지역은 지난 2일 주민 신고로 고농도 방사능이 확인된 월계동 주택가에서 1.2㎞ 떨어진 곳으로, 월계동 주택가와 같은 출처의 방사능 아스팔트가 깔린 것으로 추정된다.
環境運動連合は３日、盧原区月渓洞の仁徳公告周辺の道路床で放射能を測定した結果、最大３.０７マイクロシーベルト（μ㏜）の放射能が検出されたと明らかにした。
ここに毎日座っている場合を仮定して計算した年間被ばく線量は26.89ミリシーベルト(m㏜)で、一般人の年間許容勧告値(1m㏜)の26倍を上回る。
この地域は去る2日住民申告で高濃度放射能が確認された月桂洞住宅街から1.2キロ離れた所で、月桂洞住宅街と同じソースの放射能アスファルトが敷かれたと推定される。
방사능 아스팔트가 발견된 것은 이번이 다섯번째다. 경북 경주의 월성원전·방폐장 민간환경감시기구는 지난 2월 경주시와 포항시 도로 3곳에서 처음으로 방사능 검출을 확인했다. 당시 도로 바닥에서 측정된 방사선량이 최고 2.3μ㏜(경주시 감포읍 도로)에 이르자, 민간환경감시기구는 다음달 이런 사실을 교육과학기술부에 보고하고 공동조사를 벌였다. 그 뒤 실시된 아스팔트 성분 분석에선 세슘137이 기준치(10㏃/g 이하)를 웃도는 12.1㏃/g이 검출돼, 감포읍 도로 일부 구간은 ‘방사능 폐기물’로 분류해 처리해야 하는 수준인 것으로 확인됐다.
放射能アスファルトが発見されたのは今回が5番目だ。 慶尚北道慶州の月城原発・放閉場民間環境監視機構は、2月に慶州市と浦項市の道路3か所で初めて放射能検出を確認した。
当時、道路底で測定された放射線量が最高2.3μ㏜（慶州市ガンポ邑道路）に達すると、民間環境監視機構は来月、このような事実を教育科学技術部に報告し、共同調査を行った。
その後実施されたアスファルト成分分析では、セシウム137が基準値(10㏃/g以下)を上回る12.1㏃/gが検出され、ガンポ邑道路の一部区間は「放射能廃棄物」に分類して処理しなければならない水準であることが確認された。
사정이 이런데도 정부는 해당 아스팔트 제조업체가 추가로 어떤 지역에 제품을 공급했는지 등 방사능 아스팔트의 이동 경로를 조사하지 않은 것으로 나타났다. 8개월이 지난 이제껏 감포읍 도로의 아스팔트 교체작업도 이뤄지지 않은 상태다. 경주시 관계자는 “올해 말까지 포항국토관리사무소에서 해당 아스팔트를 교체하고 법적 기준치를 초과한 구간은 드럼통에 밀봉해 방사능 폐기물로 따로 처리한다고 들었다”며 “정부에서 ‘주민들에겐 영향이 없으니 해당 지역의 차단 조처는 필요 없다’고 해서 지켜보고 있는 중”이라고 말했다.
事情がこれにもかかわらず、政府は該当アスファルトメーカーがさらにどの地域に製品を供給したのかなど放射能アスファルトの移動経路を調査していないことが分かった。
８ヶ月が過ぎた今まで、ガンポ邑道路のアスファルト交換作業も行われていない状態だ。
慶州市関係者は「今年末まで浦項国土管理事務所で該当アスファルトを交換し、法的基準値を超えた区間はドラム缶に密封して放射能廃棄物として別に処理すると聞いた」とし「政府で「住民には影響がないため、該当地域の遮断 措置は必要ない」として見守っている中」と話した。
원자력안전위원회 방사선안전과의 오장진 박사는 “아스팔트에 들어가는 골재의 유통 경로가 워낙 복잡해서 추가로 어디로 공급됐는지 파악하지 못했다”고 말했다.
原子力安全委員会放射線安全科のオ・ジャンジン博士は「アスファルトに入る骨材の流通経路が複雑で、追加でどこに供給されたのか把握できなかった」と話した。
그러나 방사능 폐기물로 분류될 정도의 아스팔트가 여전히 존재하는데도 원인 규명은 물론 아무런 조처를 취하지 않는 것은 안이한 대응이라는 지적이 나온다. 이헌석 에너지정의행동 대표는 “방사능에 오염된 아스팔트를 즉각 철거하고 전국적인 유통 경로 조사와 주변 주민 역학조사를 실시해 피해를 막아야 한다“고 주장했다. 한편 이날 노원구청은 “주민들이 우려하는 만큼 1~2일 내 문제가 되고 있는 아스팔트를 걷어내고 포장을 다시 하겠다”고 밝혔다.
しかし、放射能廃棄物に分類されるほどのアスファルトが依然として存在するにもかかわらず、原因究明はもちろん、何の措置も取らないのは安易な対応だという指摘が出ている。
イ・ホンソクエネルギー定義行動代表は「放射能に汚染されたアスファルトを直ちに撤去し、全国的な流通経路調査と周辺住民力学調査を実施して被害を防ぐべきだ」と主張した。
一方、この日、盧原区庁は「住民が懸念するだけに１～２日、私の問題になっているアスファルトを蹴り、包装を再び行う」と明らかにした。
남종영 김효진 기자 fandg@hani.co.kr
※この放射能廃棄物入りアスファルトは、当初、ソウルの貧困街の道路に敷かれた。処が、３.１１でソウル市民も放射能計測器を購入し市内各地を計測してみると、貧困街で、何と、福島より遥かに高濃度の放射能が計測された。そこで大騒ぎとなり、そのアスファルトは剥がされた。
ソウル市内の異常な高放射線量と技術
2012/11/12 ヤフブロ 拙稿
https://minaseyori.blog.fc2.com/blog-entry-2197.html
①ソウルでも「高い放射線量」騒ぎ 東亜日報が社説で「自制」呼びかける
②韓国原発２基が同じ日に連続で故障…今年７回目
③即刻廃炉せよ！韓国原発事故「西風２メートル」で九州・四国35万人がガン死する！
※他方、セメントにも高濃度の放射性廃棄物が混入されているから、住居の壁の放射線量を入居前に測定する必要がある。
_________________________________
韓国（４）
恥辱の無い国の高濃度放射能
2020-01-20
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12568326279.html
韓国(65)
増加する若き糖尿病;男子必読
2024-02-11
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12840077004.html
韓国(68)
短小ペニスに悩む男性が大多数
2024-02-14
https://ameblo.jp/minaseyori/entry-12840294141.html