日本独自の美を発見し、世界に伝えた人物に、ブルーノ・タウトがいます。
『日本の心●世界の声』 （７）
■日本美の原点を発見したＢ・タウト
タウトは、ドイツを代表する世界的な建築家でした。２０世紀の初頭、彼は新しい素材を駆使した前衛的な作品を次々に発表して、センセーションを巻き起こしていました。
しかし、ドイツでナチスが台頭すると、ユダヤ人であった彼は亡命して、この日本にやってきました。
昭和８年（1933）５月４日、タウトは、京都郊外にある桂離宮を訪れました。
桂離宮とは、江戸時代初期に建てられた木造建築で、後陽成天皇の弟・八条宮智仁（としひと）親王がつくったものです。
桂離宮を見たタウトは、｢実に涙ぐましいまでに美しい｣と驚きと感動を語りました｡そして、古代アテネのアクアポリスにたとえました。
その２０日後には、栃木県の日光東照宮を訪れました。
ここではタウトはさほど感銘を受けませんでした。
タウトは、二つの建物を比較して、次のように書いています。
「日光の大がかりな社寺の如きものなら世界にも沢山ある……それが桂離宮となるとまるで違ってくる。それは世界にも類例なきものである」(1)
東照宮のような建築物は他の国でも珍しくないが、桂離宮は比類のない傑作だというのです。
また、桂離宮を「天皇趣味」と呼び、東照宮を「将軍趣味」と呼んで対比しました。そして、桂離宮を高く評価しました。
タウトが発見したものは、それにとどまりません。彼は、桂離宮の独創的な美しさの奥にあるものにたどり着いたのです。
伊勢神宮でした。
「桂離宮は、施工のみならずその精神から見ても、最も日本的な建築であり、従ってまた伊勢神宮の伝統を相承するものである。
この国の最も高貴な国民的な聖所である伊勢神宮の形は、まだシナの影響を蒙らなかった悠遠の時代に由来する。
構造、材料および構成は、この上なく簡素明澄である。一切は清純であり、それ故にまた限りなく美しい」(2)
これは彼の没後、昭和１４年に刊行された『日本美の再発見』の一節です。
タウトはまた次のように述べています。
「純真な形式、
清新な材料、
簡素の極致に達した明朗開豁な構造
――これこそ伊勢神宮が日本人に対し、またわれわれに対して顕示するところのものである」
「原始日本の文化は、伊勢神宮においてその極地に達した。
……まことに伊勢神宮は絶対に日本的なものであり、日本においてさえこれ以上日本的なものはどこにもない。
……ここに在るところのものは、真正の建築であって、たんなる工学技師の手になる建造物ではない」
タウトは、伊勢神宮に日本的なものの原点を発見したのです。
彼は断然と主張しています。
「日本がこれまで世界に与えた一切のものの源泉、あくまで独自な日本文化を開く鍵、完成した形ゆえに全世界の賛美する日本の根源――それは外宮内宮および荒祭宮をもつ伊勢神宮である」
タウトは、伊勢神宮に、日本文化の特徴を表す「簡素」「清明」を見ました。そして、伊勢神宮から桂離宮につながる「天皇精神」に、日本固有の伝統を見出し、それに心酔しました。
西洋ともシナとも世界のどことも違う日本独自の文化の根源が、日本古来の神道と天皇制度にあることを認めたのです。(3)
タウトは、日本伝統の絵画や陶器等にも強い関心を示しました。そして数々の名品と接し､多くの文化人や芸術家と出会いました｡
また、群馬県高崎市では工芸運動の指導に携わり、竹などの伝統的な素材と技法を活かした工芸作品を発表しました。
そして約３年半ほどの滞在の間に数冊の日本文化論を著し、その著作は昭和前期のベストセラーともなりました。
その後、タウトは日本を離れ、トルコに旅立ち、その地で生涯を閉じました。
ICH LIEVE DIE JAPANISCHE KULTUR
高崎市少林山の石碑には、｢われ日本文化を愛す｣というタフトの言葉が残されています。
日本文化を愛したブルーノ・タウトは、桂離宮の美の発見者としてだけではなく、日本美の根源にあるものを発見し、世界に伝えた人物として、歴史に名を留めているのです。
註
(1)ブルーノ・タウト著『ニッポン』（講談社学術文庫）
(2)同上『日本美の再発見』（岩波新書）
(3)伊勢神宮に感動した外国人には、他にトインビー、マルロー、アインシュタイン等がいます。次の拙稿をご参照下さい。
「２０世紀の知の巨人達が神道に感動」
2002/12/20 細川一彦 著
2012/10/15 拙Yブログ掲載
ブルーノ・タウト設計家屋
（画像）
桂離宮
http://furukawa-d.jugem.jp/?eid=54
伊勢神宮
https://www.iseshima-kanko.jp/about/10min/ise-jingu_shrine
https://www.nikkei.com/article/DGXNASDG04012_U3A900C1CC0000/
ブルーノ・タウト石碑
http://www.newsdigest.de/newsde/features/1510-bruno-taut/
ブルーノ・タウト設計家屋
https://www.ataminews.gr.jp/spot/116/
（参考記事）
ブルーノ・タウトと桂離宮
http://tautism.lifenet.me/archives/923
ｍ