こないだDynamiteのMVをメンバーの見分けがちゃんとついて名前もわかるようになってから改めて見たことなかったって書きました（過去の記事ご参照）。
その時に何度かDynamiteのMVを見た後、そのままYouTubeで自動再生されたビデオがあって、ちょっとハッとした。
それがこれ。
日本語の I NEED U。
日本語！新鮮。
今まで私、ほとんどBTSの曲を日本語で聞いてませんでした…。避けてたわけじゃないんだけど、耳がなんとなーく向かなかったんだな。
本家のMVは内容が過激ということで、韓国国内では19禁指定（＝成人するまで見られない）になったというのをどこかで読んだ。確かに結構過激っちゃ過激な内容だったかもしれない。ドラッグやら暴力的な内容。バイオレンス。同じか。
けれども日本語のI NEED Uの世界観はそこまでじゃないし、振り付けとかもちゃんとあるMVなんだね。とはいえ、ホビが薬のボトルからカプセルを…みたいなシーンもあったりして、全てがソフトすぎるわけではなく、韓国のオリジナルバージョンを暗喩してるようなシーンもある。
なので思いました。
あぁ、Bad Habitsって感じなんだろうな〜この世界観。
…え、Bad Habits??
Bad Habitsといえば言わずと知れた、Ed SheeranのBad Habitsでしょう。
そこで、なんか閃いちゃったのです。
この I NEED Uって、なんかBad Habitsに合うんじゃない？？
そしてやってみたこと。それは…
Ed SheeranのBad Habitsを聴きながら、BTSのI NEED U (Japanese Ver.)のMVを再生する。
言い方を変えると、I NEED Uを音量ゼロにして見ながらBad Habitsをかける。
これを実際やってみたら…めちゃくちゃハマったの！！我ながらよく思いついたな〜ってびっくり。
もちろん速さがピッタリあっているわけではないから全てがハマっているわけじゃないんだけど、MV自体が曲と映像のリズムがずれてるものなんてよくあるし、敢えてずらして効果的にしてるなっていうのもたくさんあるから、全く気にならない。
そんなことより奇跡的にリズムとか振り付け、シーンの移り変わりなんかがシンクロして、まるで本当のMVみたいに見える、と感じるところがいくつもあって、そこに感動！！
何も知らない時にBad HabitsのMVって実はこうなんですよ、って言われたら、へぇ〜って言ってるかもしれない。知らんけど。
よかったら試してみて欲しい。
ポイントは、曲自体はEd Sheeranの方が若干長いので、先に再生ボタンを押して、I NEED Uを落ち着いてスタートすればOK。タイミングがズレても大丈夫。3分半の間にどこかで必ずピタッと合って感動するシーンが出てくると思うから楽しみに見てみて♪
ちなみに念のため本家（？）の方のMVでもやってみた。
（※曲自体は1分すぎくらいからスタート）
でもこれ途中でちょっと曲を止めてシーンを進めてるところがあるから、本家になるとEd Sheeranの方が先に終わっちゃうんだよねー。
あと、世界観がBad Habitsどころの話じゃなく、残酷さとかいろんな出来事が深刻すぎてなんかあんまり…（泣）
ピタッと合うところも何ヶ所かあるから悪くないかも？とは思ったけど、曲足りなくなっちゃうからなー…。
でもまぁこれはこれでアリなのかも？！
私は断然日本語版の方が合うと思うけど、どうかなー？？