2〜3月の話です。
韓国ドラマ『御史とジョイ』が、NHK BSで放送されました。
私は、以前CSで放送された時に見たことがありました。
衛星劇場の放送の時は、追加料金を払わないといけなかったので、えねねんが出る9話から見れるように契約しました。だから、本筋が分からないまま、えねねん出演部分を中心に見てました。
その後、アジアドラマチックTVで放送された時に、全話見ました。
そして、今回のNHK BSも、ストーリーが分かってるので、えねねんが出る第9話から見ました。
で、録画して、再生してびっくり！
吹き替えでした！！
えねねんの顔なのに、声が違う！！！
でも、かっこいい声でした〜。
声優さん誰だろう？って検索したら、高倉悠生（たかくら はるき）さんという方でした〜
最初は、えねねんの顔で違う声っていうのが違和感あったけど、
ずっと見てたら、慣れちゃった。
かっこいい声ありがとうございました。
CSで見てた時との違いは、注釈がちょこちょこあって、視聴者に優しいな〜と思いました。
登場人物も、主人公であっても、その回で初めて出てきたら、名前を表示してくれました。
NHK BS 『御史とジョイ』
2023年12月3日（日）〜2024年3月24日（日）（全16話）
えねねん（チャ・ハギョン、VIXXエン）出演
チェ・スンユル役（ジョイの幼なじみで、外知部（ウェジブ、弁護士））
『御史とジョイ』（←NHKのサイト）
『御史とジョイ』（←韓国のサイト）
2024年
2.4（日）第9話「七夕」最後にちょこっとだけ。
2.11（日）第10話「捕縛」（NHKのサイトのギャラリーに写真あり）
2.18（日）第11話「証人」
3.10（日）第14話「陰謀」（NHKのサイトのギャラリーに写真あり）
3.17（日）第15話「正しきに帰す」（えねねんは回想シーンのみ）
3.24（日）第16話（最終回）最後にメイキングの写真が出た
2.25（日）第12話出てない
3.3（日）第13話出てない
以前私が書いたブログ
・動画を見ただけ（本編見てない。日本語字幕も見てない。）
私のブログ（第9話について、第10話の予告について）
私のブログ（第10話の動画（一部分）のスクショとあらすじ）
私のブログ（第10話の動画（一部分）のリンク先）
私のブログ（第11話について）
私のブログ（第14話について）
韓国のドラマのサイトに載ってた動画が見れなくなってました。どうにかしたら見れるのかもしれないけど、韓国語が読めないからよく分からない。
CSの衛星劇場で本編を日本語字幕で見た後に書いたブログ
私のブログ（第9話について）
私のブログ（第10話について。公式（韓国の）に出てる写真を載せてる）
私のブログ（第11話について）
で、第14話については書いてませんでした。（苦笑）
では、以前書いたブログから、公式（韓国の）動画と写真を持ってきてまとめようと思います。
ちょこっとあらすじを書きますが、ただのメモです。
動画は、韓国のなので、吹き替えではありません。
第9話
最後にちょこっとだけ出た。
（これは動画のスクショ）
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.14）より（←動画）（韓国語）
第10話
第10話予告（30秒）（2021.12.6）
・tvN dramaのツイッター（2021.12.7）（予告動画）（30秒）
YouTube（1分5秒）（2021.12.7）
スンユル（えねねん）は、外知部（ウェジブ、弁護士）なので、騙された女性3人の話を聞いてあげる。
YouTube（15分30秒）（2021.12.13）
えねねんの登場は7分30秒〜
ジョイ達が騙されそうになったところに現れて、詐欺師を捕まえる。
若い頃の回想。ジョイが結婚することが決まった時。
そして、新しい家を紹介する。
そして、一緒に飲みに行く。
そこに、イオン様が現れる。
tvN_dramaのツイッター（2021.12.5）より
若い頃の回想。ジョイが結婚するのがイヤなスンユル。
tvN_dramaのツイッター（2021.12.5）より
一緒にお酒を飲んでる。
51k_officialのインスタグラム（2021.12.5）より
ジョイの口についたお酒をぬぐってあげる。
tvN_dramaツイッター（2021.12.9）より
ほとんど同じ写真だけど、ちょっと違う。
tvN_dramaのツイッター（2021.12.5）より
それを見たイオン様（オクテギョンさん）が凝視してる。
『御史とジョイ』（←韓国のサイト）にも写真あり。（3枚）
ここのシーンの動画
・若い頃の回想シーン。
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.10）（字幕は韓国語と英語訳）
・お酒を飲んで、口を拭いてあげる。
・tvN dramaのX（旧ツイッター）（2021.12.7）動画（1分）
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.7）同じ動画（1分）
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.10）（字幕は韓国語と英語）
・ジョイがつまずいて、イオン様が抱き抱えてるところ。
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.13）動画
・口を拭いてあげるシーンの前のシーンと後のシーン
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.11）動画
メイキング（YouTube）（8分34秒）（2021.12.8）
2分50秒〜：ジョイ達が騙されそうになったところ
メイキング（YouTube）（7分31秒）
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.15）動画（たぶん1分）
・tvn_dramaのツイッター（2021.12.15）動画（1分）
最初〜：スンユルとジョイ達が、一緒に歩いてるとこ。
51k_officialのインスタグラム（2021.12.13）より
achahakyeonのインスタグラム（2021.12.6）より
achahakyeonのインスタグラム（2021.12.7）より
・10アジアの記事（2021.12.8）（韓国語）
・MBCの記事（2021.12.8）（韓国語）
・NEWSISの記事（2021.12.8）（韓国語）
・Korepo（2021.12.8）（日本語）
・Korepo（2021.12.8）（日本語）（オクテギョンさん中心の記事）
・star1（2021.12.9）（韓国語）
・allkpop（2021.12.9）（英語）
第11話
第11話予告（30秒）（2021.12.7）
・tvN dramaのX（旧ツイッター）（2021.12.8）予告動画（30秒）
YouTube（2分55秒）（2021.12.13）
50秒〜：スンユルが果物を持って入って来る。家の契約書も。
ここの動画
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.15）（字幕は韓国語と英語訳）
第14話
第14話予告（30秒）（2021.12.20）
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.21）（予告動画）
スンユルとジョイが、座って話してる。
・ジョイがイオン様と一緒になる方法を考えてあげる。
・tvN dramaのツイッター（2021.12.21）動画（59秒）
YouTube（1分30秒）（2021.12.21）
若い頃の回想。市場でかんざしを見ている。
・tvn_dramaのインスタグラム（2021.12.24）（前半部分の動画）（字幕は韓国語と英語訳）
tvN dramaのツイッター（2021.12.21）より
achahakyeonのインスタグラム（2021.12.22）より
えねねんのツイッター（2021.12.13）より
ここの動画
・スンユルの告白シーン
・tvN dramaのX（旧ツイッター）（2021.12.27）動画（27秒）
メイキング（YouTube）（2021.12.22）（9分48秒）
3分27秒〜：スンユルとジョイが座って話してるとこ
51kのYouTube（2021.12.29）（2分8秒）
achahakyeonのインスタグラム（2021.12.22）
（1枚目は上に載せた）
以上です。
まとめたと言うより、動画を写真を載せただけ。
全然まとまってない。（苦笑）
それに、今回は吹き替えのバージョンなのに、以前の動画を載せてるから、全然吹き替えじゃないし。
見どころ紹介（YouTube）（2023.11.22）（2分）
えねねんのシーンはないけど、オクテギョンさんの吹き替えの声がちょこっと聞けます。
ではでは〜。