無期限滞在許可証に更新できました | 西ドイツから Gute Pad !

西ドイツから Gute Pad !

あっちこっちの旅の話を中心に、
ドイツ語知識がまったく無い状態で始めたドイツ生活のあれこれ、
異文化エピソードなど気にかかったことを書いています。

自分好みの考え方だったり、うろ覚え情報だったりするのは
あしからず('-^*)/

ドイツに住んでから丸3年が過ぎたので滞在許可証の更新に行って来ました。

期限は8月の後半まであったんですが、夏休みで出入国したり、

秋休みにも日本に帰る予定なので余裕のある今の時期に早目に更新に行くことにしました。


相方君が既に昨年から外人局に何の書類をを持って行ったらいいかと問い合わせ済みで

事前に全て用意万端!!


と思いきや、オリエンテーリングクルスの試験結果と

インテグレーションクルスの修了証明書を持って行くのを忘れ叫び叫び

でも他に両クルス終了の書類を持って行っていたので大丈夫でした。


ドイツのパスが必要なら上記証明書が必ず必要と言っていましたが、

日本国籍のままでいいので、問題なかったのかも?


この3年間ドイツに住んでいるだけで、自分では大して生産的なことはしてこれなかったので

やはりこの審査が通るには相方君がしっかり働いて給料を稼ぎ、家賃を払い等々

してくれているのが大きいのかなぁ・・・と感謝を(一応)しておきますふ


役所の担当の人、相方君が持って行った諸々の書類に目を通してなかったもんねカラス



6月8日に手続きに行って、2~3週間後に電話して(届いてるか確認して)

取りに来てとのことでしたが、18日に確認したら既に届いてるとのことお~


ちなみに新しい滞在許可証は古い滞在許可証と引き換えなので

記念に残したい方は事前に写真等で記憶されるのもいいかなあと思います。

私は出先から直接行ったので、家に前の滞在許可証のコピーが残っているだけとなりました。



さて、今回前回と変わったのが



・Gültig bis(有効期限)


前回:3年後→今回: Unbefristet(無期限の)



・Art des Titels (称号/肩書きの種類)


前回:Aufenthaltserlaubnis(通常滞在許可)→


今回:Niederlassungserlaubnis(定住権/無期限滞在許可)



参考画像サゲサゲ↓(本人の物は個人情報だらけなので汗

画像はBAMFより (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)



無期限と言ってもパスポートの更新毎にこの滞在許可証も更新しないといけないので

日本のパスポート更新&滞在許可証の更新と少し時間がかかることになるので

旅行や帰省でドイツを離れる日程を考慮して次回申請に挑みたいと思います。



でも、今後審査が無い分とっても気楽になりました。ばんざい







にほんブログ村


にほんブログ村