15年近く前にシアトルに行った時に、「とても美味しいコーヒーショップがあるのだ。」と連れて行かれたのがスターバックスコーヒー。
市場の横にあるその発祥の店では、お店に近づくだけで芳醇なカプチーノ(カフェラテ)の匂いが強烈に漂っているので、本当にびっくりしたことを覚えておる。
そのスターバックスが、日本で、それも広島県福山市で普通に飲めるようになったなんて、ワシにとってはいまだにちょっとビックリひょうたん島なのだ。
その昔、日本人には(実は)慣れてないスターバックスにまつわる笑いのエピソードの投稿が本に載っていたので紹介しまひょう。
その1: わたしの友達はお茶する場所を決めるときに、「あそこの『オートバックス』にしよう!」と言いました。あそこは・・スターバックスです・・・(笑)。
その2: 友だちはスターバックスで、「オートバックスラテください!」と言い張ったそうですが、無事にスターバックスラテが出てきたそうです・・・(笑)。
横文字に弱い日本人よ。気持ちは分るけど・・・・。
次からはちょっとひねりが入るぞ。
その3: スターバックスで前に並んでいた男の子が、「スターバックステラ!」と叫んでいました。そして、普通にスターバックスラテを受け取って帰って行きました(笑)。
その4: 自分はコーヒー屋さん(スタバ)で働いていました。
同じ注文を受けたときは重複を避けるために、メニューの前に「anotherアナザー」を付けて伝達するのがルールとなっています。たとえば、アナザートールラテ!という風にです。
しかし新人さんは張り切って、「アラタメテー トールラテェ!」と大きな声で叫んでいました(笑)。おいおい・・・。
数年前まで面白いように日本で出店攻勢を掛けていた、天下無敵のスタバちゃんも、現在は利益店舗の見極め・縮小から再び息を吹き返そうとしておる。
日本人にはなかなか難攻不落な単語の使用がネックとなったか。
頼むぞ、日本人。
シアトル第一号店、発祥の店ではスタバのカラーリングが違う。ブラウンが基調だ。
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼
広島県福山市 ジュエリー&ウォッチ ミムラ
ウェブサイトはこちらから→http://www.j-mimura.co.jp/
Facebookページはこちら→https://www.facebook.com/mimura1913
▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼