日曜日に年に一度のシドニーティー祭りにmatcha matcha ブランドとして、出店しました！これはこだわりのあるお茶屋、紅茶屋、チャイ屋などが集まってマーケットみたいな感じで約40店舗集まってやるイベントです！一般のお客さんにはテースティングカップが入場料とともにもらい、各お茶屋のお茶サンプリング、(テースティング)ができます！そこで、気に行ったお茶や紅茶などを購入できるんです！
On Sunday we took part in Sydney tea festival at Carriageworks for the 2nd year in a row.
私達は今年でシドニーイベントで参加するのは二回目になりました！去年より、忙しく、お客さんも多く、去年買ってくれたリピーターも多かったです！色んな人と話しできて、日本のお茶や抹茶のエジュケーションもでき、会社としてはとてもプラスのイベントでした！
会社としてはもちろん多くの人に日本の抹茶やお茶を味わってもらって、知ってもらいたいのでとても良かったです！
商品もほぼ売れ切れになりました！
買ってくれた人にはぜひ日本茶や抹茶を家で楽しんでもらいたいです！
これで、また次のイベント向けに頑張っていける勢いもでました！頑張りまーす！
On Sunday we took part in Sydney tea festival at Carriageworks for the 2nd year in a row.
It was very successful, much more busier than last year and we had many repeat customers from last year!
Great turn out over all, we managed to educate 100s of people about our Japanese green teas and matchas where we sold out!
A big thanks to all those who support us and follow us on Facebook and Instagram @matchamatchacafe
Without our supporters we couldn’t have come this far! Here’s to another year of business!
Until next time :)