- 前ページ
- 次ページ
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure-measure a year
525,600分
525,000の愛しい瞬間
525,600分
君はどう測る?1年っていうものを
In daylights- in sunsets
In midnights- in cups of coffee
In inches- in miles
In laughter- in strife
陽の昇った回数か 陽の沈んだ回数か
夜が訪れた回数か 淹れたコーヒーの回数か
長さで測ろうか 距離で測ろうか
笑った回数か 怒った回数か
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure a year in the life
525,600分
どう測ればいい?この人生の一年を
How about love
How about love
How about love
Measure in love
Seasons of love
Seasons of love
愛ならどうかな
愛ならいいんじゃないか
愛で見てみればいいんじゃないか
愛で測ってみようよ
最初、この愛はどうだったのか
今、その愛はどうなっているかで
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
How do you measure the life of a woman or a man
525,600分
525,000の旅人達
525,600分
どうやって捉えよう。女の人も、男の人も
In truth that she learned
Or in times that he cried
In bridges he burned
Or the way that she died
彼女が知った真実か
彼が涙した瞬間か
あいつが閉ざしてしまった心か
あの娘の死と言う現実か
It's time now to sing out
Though the story never ends
Let's celebrate remember a year in the life of friends
今こそ皆で歌い明かそう
この物語は終わりを知らないけれど
この一年を、過ごした仲間を、今日この日に胸に刻もう
Remember the love
(Oh, you got to, you got to remember the love)
Remember the love
(You know that love is a gift from up above)
Remember the love
(Share love, give love, spread love)
Measure in love
(Measure, measure your life in love)
思い出すんだ、愛があったことを
(そう、思い出すべきよ)
それを忘れちゃいけない
(愛は神様からの贈り物だから)
覚えておくんだ
(そして分け合うの。与えるの。広めるの)
愛でこの一年を振り返ろう
(あなたの人生に常に愛はあったはずだから)
Seasons of love
Seasons of love
愛という季節で
愛という季節で
この私で生きられるこの日々を
苦しいほど愛していきたい
この私で出会えた大切な人たちを
苦しいほど愛していきたい
愛と死が織り成すこの世界に生まれた
この切なさは人と繋がる事で癒えていく
沢山の別れと出会いを繰り返しながら
人の温もりを知っていく
幸せだけではその幸せには気づけない
誰だって愛されたい。
でもその先にある
見返りを求めずに与える愛の、
そのエネルギーの濃さを知った時、
色んな損得を手放して
無我夢中で今この瞬間を生きた時、
傷つく事を恐れず愛で生きた時、
人は愛の本質に触れられるのだと思う。
いつかは死んでしまうのなら...
するべき事は、
今を生きることだけ。
今を愛でいっぱいにして生きることだけ。
俯いてる暇はないよ
今すぐやりたい事をやろう。
今すぐ愛を、伝えよう。
どうしても、この想いを残しておきたかった...
どうしても、忘れたくなかった...
今日も皆が孤独と寂しさを抱きしめながらも
今ある愛に心を開いて過ごせますように𓈒 𓏸𓈒 𓂃