さて、私は生粋の日本人ですが、ソコソコ英語が話せます。
もちろんネイティブや、本物の帰国子女の英語なんかとはぜーんぜん!そりゃもうぜーんぜん!違うと思うけど、
私の発音を聞いたネイティブはほぼ100%、私がどこの英語圏で育ったのか訊いてくるし、30過ぎて初めて受けたTOEICは、ほぼ勉強する時間が取れなかったけど900点台だった。
でもね奥さん、私外国人どころか年寄りしかいないような下町で生まれ育ってますのよ。
町内会の会長さんがアメリカ人外交官でした~なんていう、おセレブな街で育った方とは全然違う人種ですのよ。
海外に行った経験なんて、ハタチになってから友達と旅行に行くようになったのが初ですよ。
中1まで英語のエの字も知らなかったわ。
で、特に英会話スクールに通ったこともないけど、高校を出る頃には学校1英語のできる生徒になっていて、
英語がとてもできないと行けない(と思われている)大学に行き、
海外旅行に行っても、研修でアメリカに行っても、ほぼ英語でしか会話できない人と付き合って結婚しても、「英語がしゃべれなくて困った」という体験をしたことがないんですわ。
なんでか考えるに、
結論からいって、
長いので次回に続く!