なんどかフランスに旅行へ行きましたが
そのたびに
「ボンジュール」
って言葉はいいなー
って思います。
たいてい外国へいったらどこでも
挨拶(お店に入るときも)しないと
変なヤツに思われるので
あちこちで
「ボンジュー」「ボンジュー」
言いまくるのですが
この言葉
ほんとに使いやすい。
日本語だと
「おはようございます」
「こんにちは」
「ボンジュール」とは違って
なんとなく気軽に言えない
静粛な重さが言葉に
漂っている気がする(私だけか?)。
「ボン・ジュー(ルまで言わない)」
って音 二つだし
短くて言いやすいし まるで
音の記号みたいだから
口から
「なんか音でたよ」
っていう感じで
どこでも見知らぬ人にも
いや たとえ人がいなくったって
言ってる時がある。
おはようございます、って
長くって、
もし日本で
「プッピー」
みたいな言葉が
「おはようございます」
に相当する言葉だとしたら
あちこちでもっとみんな
挨拶してるのに。
昔から
「プッピー」「プッピー」
ってみんなが言っていたら
きっと日本人は
フレンドリーな気質の民族になっていて
日本の歴史も変わったかもしれない
とか 思うこの頃です。
