「帰ってきておじさん」、B級コメディと温かいヒューマニズムドラマの間







SBS水木ドラマ「帰ってきておじさん」はあの世まで行った中年の二人の
おじさんキム・ヨンス(キム・イングォン)とハン・キタック(キム・スロ)が
ナイスバディ男女イヘジュン(チョン・ジフン)とホンナン(オ・ヨンソ)に
変わってこの世にしばらくカムバックする話だ。

しかし、その二人がこの世に戻ったとき、世界は予想とたくさん変わった。
生まれつきの誠実マンキム・ヨンスは彼の会社員デパートの上層部に
かかったプラカードが曲がったのを見て直そうとして夜中に死亡する。
しかし、あの世から帰ってきてみると、彼は自殺者の不正従業員として
烙印を押されていた。
交通事故で死亡したハン・キタックも事情は大きく変わらない。
自分が運営するレストランでは、天敵ソクチョル(オデファン)に
奪われた久しい。
彼の初恋の女優ソン・イヨン(イ・ハニ)は、財閥の嫁で万人の後ろ指を
受けるわびしい離婚女性に住んでいる。

もちろん、この世に戻ってきた二人に不幸なことばかりではない。
キム・ヨンスは短くぽっちゃりした姿だったが高い筋肉質美男の体になる。
ハン・キタックはごろつき出身の恐ろしい男で、すべての人が惚れる
美女に変身する。
そして、この二人はそれぞれ、彼らが愛していた人のために、
今現在のよく出る美男美女の力を発揮し現在の世界を変えてみようと思う。

小説<鉄道員>で有名な浅田次郎の原作小説「椿山課長の7日間」を
ドラマ化した「帰ってきておじさん」は、近年まれ優しく人間の作品である。
ところが、実際にこのドラマがそうしたドラマに合うか?
実際には「帰ってきておじさん」の流れを追っていくと、
何か突発的な逆襲が感じられる。

このドラマは、珍しくも「復讐の禁止!」ドラマだ。
当然血の復讐や恐ろしい後頭部打撃のようなものがドラマにない。
優しいドラマに勝ったわけである。
だけでなく、ハンサムな男性主人公のセリフや顔は若い美女なのに
言い方はおばあちゃんの人物の訓戒する台詞もない。
たまにとんでもない「おじさんギャグ」が登場するがまあ愛嬌で
見てくれることができるほどだ。

しかも、このドラマのおやじギャグを主に担当する人物は、美女の
ホンナン(オ・ヨンソ)である。
ホンナンが短いミニスカートにハイヒールを両手に持ったまま
外股で歩いてむしろこのドラマの独特な魅力に位置して久しい。
現在オ・ヨンソは、この作品で中年の人の魂が掲載された
若い処女ホンナンにしっかりと憑依している。

だが「帰ってきておじさん」にホンナンを演じるオ・ヨンソの
ワンマンショーだけ存在するわけではない。
実際には「帰ってきておじさん」のすべての俳優たちがみんなそれぞれの
ワンマンを示す。
また、遠慮なくB級に。
男主人公チョン・ジフンが舞台の上雨のように激しく顔をしかめるたびに、
むしろドラマの中イヘジュンは荒々しく見える。
このドラマは、カッコよさを示してスターレインとカッコよさが崩れる
俳優チョン・ジフンとの間の愉快なズレを見守る妙な楽しさがあるわけだ。


この世に戻ったおじさんたちと連絡をとり交わす船頭のリライフセンターの
担当者マヤ役のラ・ミランは、このドラマを可愛くそのような
B級ファンタジーにしてくれるスパイスの役割を正確にする。
ミス・コリアイ・ハニのぎこちない演技も時間が経つにつれ、
何か独特のB級のオーラを形成するところだ。

さらに、このワンマンショー人物がぶつかるときはツメンショー、
スリーメンショにつながる。
だから見かけは素朴で人間ストーリーの「帰ってきておじさん」が、
多くの場合ちょっとなく不合理が憎くていない戻りが、おじさんの
ようなB級の臭いをあちこちで漂う状況である。

しかし、「帰ってきておじさん」がただ不合理で粗末な作戦で人々を
笑わせるB級ドラマの色だけを固守するわけではない。
劇序盤平凡な最もキム・ヨンスの平凡を失わないために示す
すさまじい人生を正しく描いたキム・イングォンのお​​かげで、
このドラマは、ヒューマニズムの重みを逃さはない。

この後も、キム・イングォン時代のキム・ヨンスは時々思い出し
シーンや声で登場精神野生ドラマをじっくり整理してくれる。


ただし「帰ってきておじさん」は、まだ精神野生B級コメディと
温かいヒューマニズムドラマの間に接続がスムーズにない。
KBSの「アイアンマン」のように詩的なB級ドラマの独特の雰囲気を漂わせたり、
MBCの「メリー&テグ攻防戦」のようにカルト的なロマンス作品で
ふわりと行ってしまったわけでもない。
そのため確実な方向を結ぶか、わからない右往左往する印象もある。
そのため、複雑な話ではないにも中盤に至るこれまでの気晴らしに
感じられるのは仕方ない。
当然の中間に入ってきた視聴者は、感が取れない手を漕ぎチャンネルを
回すそうなドラマでもある。

しかし、B級コメディ途中植えられた温かい話の種が正しく発芽すれば、
このドラマはかなり有望な仕上がりになることもあるようだ。
すべての人が好むと思われるドラマはありませんが、最初から
着実に視聴していた彼らにはゴール非難と胸響きを軽く行き来する
不思議な作品だ。