カム·ウソンvsピvsイ·ドンウク、一つだけの王冠の所有者は?

チャン·ヒョク、チョ·インソン、イ·ジュンギの次にカム·ウソン、ピ、
イ·ドンウクが来る。
カム·ウソンは3年ぶり、レインは4年ぶりの復帰と空白期を克服がカギである。
イ·ドンウクは、ジャンルの違和感を解消することができるかが重要である。
MBC「私の生涯春の日」(脚本ジスク演出イジェドン、10日初放送)、
SBS「わたしにはとても愛らしい彼女」(脚本ノ・ジソル演出パクヒョンギ、17日初放送)、
KBS 2TV「アイアンマン」(脚本ギュワン演出キム·ヨンスギムジョンヨン、10日初放送)など
地上波3社の新しい水木ドラマが1つだけ1位の座を置いて競争を開始する。
競争の前に、各ドラマの主人公を指摘した。
▲転役以来、初のドラマ以外の
「私にはとても愛らしい彼女」は歌謡界を舞台にした作品である。
仮想の芸能企画会社AnAを背景に音楽を夢見る女性と秘密をいっぱい
抱いたあしながおじさんの「反転ミルダンロマンス」を掲げた。
レインがAnA代表で天才作曲家であり、過去に経験した事故の
後遺症で音楽の能力を失ったイ·ヒョンオク、ガールズグループf(x)の
クリスタルが作曲家志望であり、がめつい性格でソウルに上がってきて
疲れて生きていく音楽の天才ユンセ私演じる。
レインは去る2010年KBS 2TV「逃亡者プランB」以後4年ぶりのドラマ復帰だ。
2003年KBS 2TV「サンドゥ学校に行こう」と俳優兼業を始めたレイン、
これまでKBS 2TV「フルハウス」、「このろくでなしの愛」、「逃亡者プランB」など
多数のドラマに出演して、着実に演技活動を続けてきた。
しかし、本業が歌手であるだけに4年というドラマの空白期をすることができるのか
克服するか蓋が開いて見なければ確認することができる見込みである。
軍除隊後初めての演技活動でもある。特に昨年初め、芸能界を騒がせた
俳優キム·テヒとの熱愛のニュースが最初に出るドラマだ。
歌手活動とは異なり、劇中メロー演技を繰り広げるわけで
「キム·テヒのボーイフレンド」というタイトルにも、視聴者が
没入することができる切ないラブラインを演じてかも観戦ポイントだ。
また、キム·テヒとの熱愛事実が明らかになった時点で軍人だった
レインの問題でがあって以来、生まれたいくつかの否定的な認識を
解消することも重要である。

ジフンさんのところのみ翻訳してみました^^

チャン·ヒョク、チョ·インソン、イ·ジュンギの次にカム·ウソン、ピ、
イ·ドンウクが来る。
カム·ウソンは3年ぶり、レインは4年ぶりの復帰と空白期を克服がカギである。
イ·ドンウクは、ジャンルの違和感を解消することができるかが重要である。
MBC「私の生涯春の日」(脚本ジスク演出イジェドン、10日初放送)、
SBS「わたしにはとても愛らしい彼女」(脚本ノ・ジソル演出パクヒョンギ、17日初放送)、
KBS 2TV「アイアンマン」(脚本ギュワン演出キム·ヨンスギムジョンヨン、10日初放送)など
地上波3社の新しい水木ドラマが1つだけ1位の座を置いて競争を開始する。
競争の前に、各ドラマの主人公を指摘した。
▲転役以来、初のドラマ以外の
「私にはとても愛らしい彼女」は歌謡界を舞台にした作品である。
仮想の芸能企画会社AnAを背景に音楽を夢見る女性と秘密をいっぱい
抱いたあしながおじさんの「反転ミルダンロマンス」を掲げた。
レインがAnA代表で天才作曲家であり、過去に経験した事故の
後遺症で音楽の能力を失ったイ·ヒョンオク、ガールズグループf(x)の
クリスタルが作曲家志望であり、がめつい性格でソウルに上がってきて
疲れて生きていく音楽の天才ユンセ私演じる。
レインは去る2010年KBS 2TV「逃亡者プランB」以後4年ぶりのドラマ復帰だ。
2003年KBS 2TV「サンドゥ学校に行こう」と俳優兼業を始めたレイン、
これまでKBS 2TV「フルハウス」、「このろくでなしの愛」、「逃亡者プランB」など
多数のドラマに出演して、着実に演技活動を続けてきた。
しかし、本業が歌手であるだけに4年というドラマの空白期をすることができるのか
克服するか蓋が開いて見なければ確認することができる見込みである。
軍除隊後初めての演技活動でもある。特に昨年初め、芸能界を騒がせた
俳優キム·テヒとの熱愛のニュースが最初に出るドラマだ。
歌手活動とは異なり、劇中メロー演技を繰り広げるわけで
「キム·テヒのボーイフレンド」というタイトルにも、視聴者が
没入することができる切ないラブラインを演じてかも観戦ポイントだ。
また、キム·テヒとの熱愛事実が明らかになった時点で軍人だった
レインの問題でがあって以来、生まれたいくつかの否定的な認識を
解消することも重要である。

ジフンさんのところのみ翻訳してみました^^
