「群盗」カン·ドンウォン、悪に美しさを着せる!
















十分に知っている。
大韓民国でハンサムな男の代名詞。
カン·ドンウォンのルックスを賛美することがどれだけ退屈に
聞こえるか、この映画「群盗」を見れば、大きな違いはない。

最近スポーツニッポンは目には未加工のみ現実感のない顔、
単に「よくできた」は食傷してもインスピレーションのない
表現を繰り返すしかないカン·ドンウォンの顔を見合わせた。

これまでカン·ドンウォンは、名前の前に付けられた
「ハンサム」をはがし、完全な「俳優」の時間を経てきた。
しかし、「群盗」ではジョユンというキャラクターを介して
彼の美貌が光を放ち、演技力と最高のアンサンブルを成し遂げた。

「「群盗」で、私は「カッコよさ」を担当することにしました。
ジョユンを恐ろしくかっこよく演出するのがユンジョンビン監督の
目標でした。
監督がジョユンは悪役だが、無条件に素晴らしくなければならないとしました。
「言わなくても素敵いればよい」「ヒューマンないから素敵いればよい」と
強調しました。もちろん認められない庶子の限度表現しようとしました。"

カン·ドンウォンが引き受けたジョユンは観察使を務めた貪官汚吏の
代名詞であり、大富豪である古参の庶子として生まれ、父に認められない
悲しさがある。
そのため父よりも極悪非道な手口で良民を収奪し、悪名を翻し三男地方最高の
符号に成長する。

「映画をご覧になった方がジョユンを断面積で金持ち貴族出身の戦い
上手な人物のみ多く受け入れられると思います。ジョユンは自分の
運命を変えるために、他人のことを奪うと、選択した人です。
武官として成功して将軍になること夢なのに庶子出身なので、
これ以上昇進することができないでしょう。
編集された部分なのですが実力はなく、家の中だけ良い動機は
無関係のものと大連で打つ。
しかし、敗北したことに侮蔑感を感じた彼らはお父さんに言った。
結局鬱憤を飲んで関係を破って片付け州に来るようになったことです。"

「群盗」でカン·ドンウォンは、まるで一匹の優雅な俳優だった。
彼が舞う花びらの中でソードを振り回すとき観客席あちこち弾性が
あふれ出た。
憂いを込めた涼しい目つき、流麗なラインが造り出した顔の完璧さ、
彫りの深いに伸びた体で感じられる固体のエネルギーの作用であった​​。

「剣と呼ばれる棒を持って映画「刑事」の時の現代舞踊にしかならなかった。
今回は本当に剣の練習をしました。
剣術の訓練を4~5ヶ月ほどしました。
マ·ドンソクとハ·ジョンウなどが人をジョユンがやすやすあるように
見えるんです。
優れた実力がなければ、訓練量がすごく多かったです。
剣術以外の他の準備が必要でないと考えました。
後は、武術チームの友人が私に真剣に稲わらも斬れそうだんですよ。
実際は真剣にできませんでした。 (笑)」

図のような剣術アクションだけでなく、カン·ドンウォンはまた
違った魅力で観客の脳裏に深く刺さりもした。
すぐ群盗との対決を繰り広げお決まりが解放され、長い髪をなびく
シーンだった。
女性よりきれい羨ましいを自我出したカン·ドンウォンは、
本来怖い魅力をふりまいた。

「事実少しの苦情ビハインドストーリーがありました。
ドレスアップ担当の方は本当に美しかって欲しいと思ったでしょう。
私はかつらが恐ろしく見えるようにいくつかのより多くのボサボサが
よくないだろうかと思った。しかし、技術的な限界と時間的限界があった。
撮るしばらく前から扮する方がかつらを甘やかすました。
バスの中でかつらを見て「まあきれい~」で、一人で一気に
トリートメントをしたんです。そうするうちに撮影事故が生じ
いきなりそのシーンを撮ることになりました。
スタッフが「ああ早くウィッグ持って来てください」と催促して
自分の意に設定する時間がなかったんです。
扮装チーム「ハンピルナム室長」があまりにも願うだろうと、
その奇妙な感じの少しの責任を彼に転嫁したい。(笑)」



民を収奪する悪役ジョユン、カン·ドンウォンは賎民出身の
群盗エースドチを引き受けたハ·ジョンウと互角に対立した。
二人の俳優極と極のキャラクター、ビジュアルを誇って映画の中心を握った。

"ハ·ジョンウ兄さんと実際ギャグコードが全く違います。
そうでなくても、今日(インタビュー当日)ジョンウ兄が
地方撮影途中にカカオトークのメッセージを送信しましたよ。
「飲み物ないし、完全にくるソウルに荷物を置いて降りてくる感じである」と来て
「その荷物の週末に道路もたらす差し上げる」と答えました。
面白いのが、その兄は私の冗談を打てば「アイアンマン」の顔文字を送ります。
私も「ハハハ」笑っているベルサイユのバラ絵文字に対抗したんです。
ジョンウ兄は「アイアンマン」をなぜ送ったのでしょう。
普段全く別の答えをしたり、とんでもない音をしている。(笑)」

「群盗」は、カン·ドンウォンとハ·ジョンウをはじめ、イ·ソンミン、
チョ·ジヌン、マ·ドンソク、キム·ソンギュン、ジョンマンシクなどの
名前だけ聞いてもそうそうたる俳優たちが集まって派手なラインナップを
誇っていた。
マルチキャストはやや集中力を振ることができるという欠点があるにも
この映画は、邪魔されない展開とそろっおとぎ話感を与えるユニークな
ナレーションで流麗に表現した。

「綺羅星のような先輩たちと作業するのが一番楽しかったです。
その方一つ一つ悩む楽しみがありました。
最大の楽しみ?(笑)私はいつそう見えと思う。酒の席では丁寧に
「はい先輩」とする末っ子なのに、現場では、ナイフで刺すよ。
愛嬌はありませんが快適さは維持しようとしている。"

「群盗」は演技、相手の俳優、現場の雰囲気など、全体的に
カン·ドンウォンに愛情が大きい作品であるようだった。
彼は「撮影が終わったし、涙を流したことは一度もなかった」「群盗」が
初めてだった」と惜しさを伝えた。
さらに劇中自身が乗った馬グレースの死に心を痛めたりした。

カン·ドンウォンの柔らかい笑顔と鮮やかな目つきはいつも
簡単に可視化させ、それがインタビューする中、何か粗悪でまた
近所の友人のような感じがして、改めてゆっくりと覗かせた。
神秘が感じられる微妙な男の顔、でも気さくな話し方や表情が心に
残っていた。