「群盗」カン·ドンウォン"代役なしで剣アクションこそが、スタントマン兄に申し訳なかった"
まったく見積ることができない。
長たらしい身長に合わない非現実的な頭の大きさは、
そこにまるで別の世界から来たような容貌まで、
最初に登場したカン·ドンウォンはどこかひんやり感を漂わせた。
しかし、なぜだろうか。
意外にも経験してみると、とぼけているのかもしれないという考えになる。
彼はインタビューがぎこちないように少年のように照れながら
あいさつをし方言と標準語が混ざった妙な口調で自分の考えを慎重に取り出した。
映画「群盗：一揆の時代」（監督ユンゾングビン·製作映画会社月光、
以下「群盗」）封切りを控えて最近三清洞のあるカフェで会った
カン·ドンウォンは、容姿に対する褒め言葉は必死に断ったが
演技については断固とした。
4年ぶりの復帰作であるだけに5ヶ月前から徹底するように
準備をした彼は「私が選択をした自分がいたので、最初から「よかった」よりは、
まったく疑いがなかった」と並々ならぬ自信をのぞかせた。
カン·ドンウォンは'群盗'で一人で無関係熱人ぐらいは軽く
相手できる実力を備えながらも、庶子出身という理由で
父親に認められず、怖いながらも悲しい悪役ジョユン役を演じる。
ジョユンは骨にまで刻まれたを自分に許可された唯一の悪行に代える。
その方法は、まさに管と結託して、極悪な手法で民間人を収奪することである。
悪役に帰ってきたカン·ドンウォンは「作品を選択したときから、
なぜ悪役に復帰するかと周辺でたくさん聞いていたよ」としながら
「次に復帰すると何をする必要があるか知りたかった。
すごく善良な役割を果たさなけれますか？あるいはすごく平凡な
役をすべきか？気がしたところが、誰もそれに対する答えは
ないと思えて」と冗談を言った。
カン·ドンウォンは、一人の島の群れと敵対して完璧な姿を
見せなければならない。
このため、彼は武術チームが舌を巻くほどの練習に没頭する情熱を見せた。
実際にもカン·ドンウォンは代役なしでほぼすべてのシーンを消化した。
「剣を学んだことはなかった。「田禹治」は、棒であった「刑事」は、
剣と現代舞踊を学んだ。
「群盗」は、刀だ。動きが違う」と話を切り出した彼は
「今回は力、すぐにしようとしている。ところで優雅に見えるといったよ。
どうしても韓服の裾の線が克明に現れていないようだ」とし
「私が一人でたくさん動かなければならないのか。
相手が一つ倒れたらもうよそで一人飛び出して出てくる。
ところで訓練をあまりにも多くて、あまりきつくもなかった」と回想した。
引き続き彼は「崖のハイライトアクションを11日ほど撮った
ジョユンというキャラクターにとって一番重要な神が祈り、
監督が「ロングテイクで撮らせてくれ」と、特別注文をされた。
バンドをすると顔の他に私がすることが必要だった。スタントしてくださる方とも
親しいのに続き私がする」として申し訳ありませんした。その兄が
スタントの契約なのに形がきまり悪いと言った」と打ち明けた
極悪非道な悪役にもかかわらず、カン·ドンウォンは、
ビジュアルから格別な美しさを誇って多数の場面で女性観客の
感心を連発するようにした。
カン·ドンウォンは「美しいだろうと予想して撮らなかった。
ただシナリオそのまま表現したかった。悪い真似は悪く
見えるようにした。父に認められるためには、多くの人を
殺したとしたとき、果たして妥当なのか。
だから事情があれば、人を殺してもそうなるのか。
そうでないと考える」とし「事実は皮肉である。
一見本物の民は獣のようで悪いノムインジョユンが
一番しっかりしているし、人々だ」との考えを伝えた。
あまりにも久しぶりだから緊張して適応するのは容易ではなかった
カン·ドンウォンは、撮影半ばに移り、体が解け始めた最後には
ジョユンということに疑いはなかった。
彼は「恐ろしいこともなかっただけですぐにファンに良い姿を
お見せしなけれという考えだけだった」とし「自分もあったがただ
封切り控えるかときめいて眠れません」と回想した。
「7ヶ月程度撮ったんですよ。
ところで惜しくてもっと撮りたい気持ちに撮影最後の日の涙が出ました。
万感が交差するんですよ。もう少しジョユンでありたいと思ったと思う。」
カン·ドンウォンは、いつのまにかデビュー12年目に年齢も
30代半ばに向かっている。
以前よりもすべての面ではるかに余裕が見えたがそれにも彼はまだ
「イケメン」「神秘主義」という修飾語をつけている。
彼は '花美男'には「感謝している」と答えた一方、「神秘主義」には、
「私は多作俳優に近い。神秘主義を追求したことがない」と釘を刺した。
「いまだにイケメンと呼んでいただければ本当に感謝します。
脱皮したいという気持ちはありません。あえて私がその理由を感じない。
そんなイメージに限定されて制約がある場合、私はそれよりも飛び越えて、
うまくいけばされるのだから。神秘主義は、実際に私が追求したことはないけど
性格のためであると思います。
私は人々の前に出るのも嫌がってレッドカーペットの上を歩くのもきまり悪い人です。
「なぜそうなのか」なら、わたしの両親ね「なぜそのように産んだのか」
教えてもらうつもりですよ。（笑）」
カン·ドンウォンは、指定されたインタビューの時間が終了したにも続く
記者たちの質問になり誠実に答えている姿を見せた。
直接会ったカン·ドンウォンは神秘主義を固守するトップスター
カン·ドンウォンではなく何でも熱心にして、そのことについて
後悔していない美しい人、カン·ドンウォン、それだけだった。
まったく見積ることができない。
長たらしい身長に合わない非現実的な頭の大きさは、
そこにまるで別の世界から来たような容貌まで、
最初に登場したカン·ドンウォンはどこかひんやり感を漂わせた。
しかし、なぜだろうか。
意外にも経験してみると、とぼけているのかもしれないという考えになる。
彼はインタビューがぎこちないように少年のように照れながら
あいさつをし方言と標準語が混ざった妙な口調で自分の考えを慎重に取り出した。
映画「群盗：一揆の時代」（監督ユンゾングビン·製作映画会社月光、
以下「群盗」）封切りを控えて最近三清洞のあるカフェで会った
カン·ドンウォンは、容姿に対する褒め言葉は必死に断ったが
演技については断固とした。
4年ぶりの復帰作であるだけに5ヶ月前から徹底するように
準備をした彼は「私が選択をした自分がいたので、最初から「よかった」よりは、
まったく疑いがなかった」と並々ならぬ自信をのぞかせた。
カン·ドンウォンは'群盗'で一人で無関係熱人ぐらいは軽く
相手できる実力を備えながらも、庶子出身という理由で
父親に認められず、怖いながらも悲しい悪役ジョユン役を演じる。
ジョユンは骨にまで刻まれたを自分に許可された唯一の悪行に代える。
その方法は、まさに管と結託して、極悪な手法で民間人を収奪することである。
悪役に帰ってきたカン·ドンウォンは「作品を選択したときから、
なぜ悪役に復帰するかと周辺でたくさん聞いていたよ」としながら
「次に復帰すると何をする必要があるか知りたかった。
すごく善良な役割を果たさなけれますか？あるいはすごく平凡な
役をすべきか？気がしたところが、誰もそれに対する答えは
ないと思えて」と冗談を言った。
カン·ドンウォンは、一人の島の群れと敵対して完璧な姿を
見せなければならない。
このため、彼は武術チームが舌を巻くほどの練習に没頭する情熱を見せた。
実際にもカン·ドンウォンは代役なしでほぼすべてのシーンを消化した。
「剣を学んだことはなかった。「田禹治」は、棒であった「刑事」は、
剣と現代舞踊を学んだ。
「群盗」は、刀だ。動きが違う」と話を切り出した彼は
「今回は力、すぐにしようとしている。ところで優雅に見えるといったよ。
どうしても韓服の裾の線が克明に現れていないようだ」とし
「私が一人でたくさん動かなければならないのか。
相手が一つ倒れたらもうよそで一人飛び出して出てくる。
ところで訓練をあまりにも多くて、あまりきつくもなかった」と回想した。
引き続き彼は「崖のハイライトアクションを11日ほど撮った
ジョユンというキャラクターにとって一番重要な神が祈り、
監督が「ロングテイクで撮らせてくれ」と、特別注文をされた。
バンドをすると顔の他に私がすることが必要だった。スタントしてくださる方とも
親しいのに続き私がする」として申し訳ありませんした。その兄が
スタントの契約なのに形がきまり悪いと言った」と打ち明けた
極悪非道な悪役にもかかわらず、カン·ドンウォンは、
ビジュアルから格別な美しさを誇って多数の場面で女性観客の
感心を連発するようにした。
カン·ドンウォンは「美しいだろうと予想して撮らなかった。
ただシナリオそのまま表現したかった。悪い真似は悪く
見えるようにした。父に認められるためには、多くの人を
殺したとしたとき、果たして妥当なのか。
だから事情があれば、人を殺してもそうなるのか。
そうでないと考える」とし「事実は皮肉である。
一見本物の民は獣のようで悪いノムインジョユンが
一番しっかりしているし、人々だ」との考えを伝えた。
あまりにも久しぶりだから緊張して適応するのは容易ではなかった
カン·ドンウォンは、撮影半ばに移り、体が解け始めた最後には
ジョユンということに疑いはなかった。
彼は「恐ろしいこともなかっただけですぐにファンに良い姿を
お見せしなけれという考えだけだった」とし「自分もあったがただ
封切り控えるかときめいて眠れません」と回想した。
「7ヶ月程度撮ったんですよ。
ところで惜しくてもっと撮りたい気持ちに撮影最後の日の涙が出ました。
万感が交差するんですよ。もう少しジョユンでありたいと思ったと思う。」
カン·ドンウォンは、いつのまにかデビュー12年目に年齢も
30代半ばに向かっている。
以前よりもすべての面ではるかに余裕が見えたがそれにも彼はまだ
「イケメン」「神秘主義」という修飾語をつけている。
彼は '花美男'には「感謝している」と答えた一方、「神秘主義」には、
「私は多作俳優に近い。神秘主義を追求したことがない」と釘を刺した。
「いまだにイケメンと呼んでいただければ本当に感謝します。
脱皮したいという気持ちはありません。あえて私がその理由を感じない。
そんなイメージに限定されて制約がある場合、私はそれよりも飛び越えて、
うまくいけばされるのだから。神秘主義は、実際に私が追求したことはないけど
性格のためであると思います。
私は人々の前に出るのも嫌がってレッドカーペットの上を歩くのもきまり悪い人です。
「なぜそうなのか」なら、わたしの両親ね「なぜそのように産んだのか」
教えてもらうつもりですよ。（笑）」
カン·ドンウォンは、指定されたインタビューの時間が終了したにも続く
記者たちの質問になり誠実に答えている姿を見せた。
直接会ったカン·ドンウォンは神秘主義を固守するトップスター
カン·ドンウォンではなく何でも熱心にして、そのことについて
後悔していない美しい人、カン·ドンウォン、それだけだった。
