"こんにちは。ソウルの兄弟姉妹たち"
映画 "クラウドアトラス"の広報のため来韓した
アンディウォシャウスキー監督は最初挨拶をこのように開始した。
去る13日、ソウル広津区シェラトングランドウォーカーヒルホテルで
映画 "クラウドアトラス"の記者懇談会が開かれた。
この日の記者懇談会には、映画を共同演出した
ラナイ·アンディウォシャウスキー兄弟監督とトム·チークベア監督、
俳優ジムマスターゲス、ペ·ドゥナらが出席した。
今回は韓国初の訪問であるラナ·アンディウォシャウスキー兄弟は
この日、韓国と韓国の "兄弟姉妹たち"に対する愛情を隠さず見せた。
アンディウォシャウスキー監督は、 "ソウルがとても見たい"とし、
"記者会見をやめて外に出て直接見学してみたい"と冗談を投げた。
ラナウォシャウスキー監督は、 "実は私の妻が前世に韓国人では
ないだろうかと思うほどだ"とし、 "キムチも直接つけて食べて
韓国料理もハンモックと思う"と明らかにした。
これらの "韓国愛"は、これらが出した新作 "クラウドアトラス"でも
調べることができる。
"クラウドアトラス"には、さまざまな時空間を背景にした6つの
物語が登場する。
この中の一つの背景が2144年のソウルだ。
一緒に韓国俳優ペ·ドゥナさんがクローン人間ソンミ役にキャスティングされて、
風変りな演技を披露した。
ラナウォシャウスキー監督は、映画 "子猫をお願い"でペ·ドゥナを
初めて知ったと明らかにした。 "子猫をお願い "を見て以来、
ペ·ドゥナが出演したほぼすべての映画を見た"は、ラナウォシャウスキー監督は、
"映画の中で6人の主人公が、様々な人種、性別、年齢などを超えて、
演技するのにもかかわらず、ソンミ役は韓国人このするのが良いと考えた "と
説明した。
ペ·ドゥナのキャスティングはインターネットビデオチャットや
オーディションを通じて実現した。
ラナウォシャウスキー監督は、当時ペ·ドゥナが "英語力には制限があったが
演技自体は驚くべきだった"とし、 "ソンミ役の人間でありながら、
超人間的な姿をよく表現してくれた"と評価した。
"ソンミそのものになって、まるでカメラと彼女の間には何もないように
弱さと強さをあまりにも自然に表現した"とも語った。
ウォシャウスキー兄弟は、前作 "スピードレーサー"で歌手兼演技者ピ
（実名チョン·ジフン）と作業していた。
ペ·ドゥナに対して褒め言葉を惜しまなかったラナウォシャウスキー監督は
ピにも "モーツァルトが絶対音感でメロディを再現するようにピは
武術やアクションシーンを見せてくれればすぐにそのまま再現して
出す能力を持っている"とし、ピを "フィジカル·ジーニアス
（ physical genius） "と称した。
ラナウォシャウスキーの話を聞いていたアンディウォシャウスキー監督は、
"ピがすぐ第に対してのように仕事をすれば良いだろう"と付け加えた。
"クラウドアトラス"は、1億2000万ドルの制作費をかけたSF超大作で、
1849年には太平洋の真ん中でから2346年の文明が破壊された未来の
地球までの時空間がすべて他の6つの物語で構成された。
トム·ハンクス、ハル·ベリー、ジムマスターゲス、ベンウィショ、
ヒュー·グラント、スーザン·サランドン、ヒューゴウィービングなど
ハリウッドスターたちと一緒に韓国俳優ペ·ドゥナが出演して話題になった。
来年1月10日封切り。
