お茶の間に移した映画たち、よくなるのか。
人気映画が次々と樹木劇場でファンを訪ねて行く。
21日からチャ·テヒョン主演のKBS2 "田禹治"が放映されると、
来年1月にはMBC後続水木ドラマでチュ·ウォン - チェ·ガンヒの7級公務員 "が
お目見えする。また、ソン·ヘギョ、チョ·インソンキャスティングで話題を集める
"その冬、風が吹く"（以下、その冬）は来年2月、SBS水木ドラマで編成が確定した。
これらのドラマは、放映時期が必ずしも一致しないが、相当期間重なる時期があり対決が
避けられない。
また、映画がドラマに再誕生されるだけでも話題を集めるのに十分なされて
ヒットするかどうかに関心が集中しますが、、これを眺める一角の見解はただ
明るいだけではない。
人気映画をドラマ化して成功した事例が果たしてどれくらいになるかという懸念をすること。
実際に映画 "食客"と "イカサマ師"が、それぞれSBSドラマとして製作された、
映画の牙城を跳び越えることができなかった前例がある。
そのため、興行に成功した "戦友"と'7級公務員 "もドラマで作って、すでに
映画に目の肥えたファンたちの期待を満たすため容易ではないという反応が出てくるだろう。
カン·ドンウォンが主演して大人気を集めた映画 "田禹治"。
"田禹治"は、カン·ドンウォンイム·スジョン主演の "いかさま師"などを演出した
チェ·ドンフン監督の映画で、2010年の映画 "おじさん"と一緒に唯一の観客600万人を
突破するなど、大きな人気を集めた。
'7級公務員 "もカン·ジファン、キム·ハヌル主演で410万人の観客を集めて
2009興行ランキングで3位に上がった人気作だった。果たしてドラマで
リメイクされては映画だけの好評を受けられるか注目される。
しかし、これらのドラマの関係者は、映画と確かに他の話で目を引くことができると
自信を見せている。
まずドラマ "戦友"は、映画とは違い導師たちの話がないということ。
ドラマは平和だった栗島国が大将軍降臨の反乱で廃墟になろう護衛武士田禹治が
復讐を誓って降臨を見つけ朝鮮の地に足を入れながら繰り広げられる話だ。
俳優チェ·ガンヒが、来年1月放映予定であるMBC水木ドラマ'7級公務員 'の
女主人公に出る。提供|キーイースト
'7級公務員 'はこの間までガーゼで "秘密男女展"を使っている途中のタイトルを
再び映画と同じようにすることを決めて映画の人気の余勢を駆って行こうとするとみられる。
しかし、ドラマ'7級公務員 '側は "台本も映画'7級公務員'を書いたチョン·ソンイル作家が
直接執筆する千の作家が映画の前に、すでにドラマ化を念頭に置いただけの映画より
アップグレードされた新しい物語が繰り広げられるだろう。映画のフリークイル形式になるだろう "と
強調した。
フリークイルとは原作のプリ背景や理由を説明する機能をする続編。映画'7級公務員 'は
身分を明らかにすることができない国家情報院要員二人の男女の愛と活躍に焦点が
合わせたとすれば、ドラマは彼らの最初の出会いで、国家情報院職員になるまでの
紆余曲折を描くという計画だ。
一方、 "その冬"は、日本の人気ドラマ "愛なんていらねえよ、夏"を原作にしたもので、
2006年に韓国でムン·グニョン、キム·ジュヒョク主演の映画 "愛なんていらねえよ"と
最初に作られた。
当時映画が派手なキャスティングにもかかわらず、興行には成功していなかったが、
今回のドラマは、果たしてどのような成果を出すのか関心が集中される。
ある放送関係者は "'その冬"の場合、原作や映画とタイトルから違って連携を
気付かない視聴者がそのまま新ドラマ "その冬"に見ることができるだろう "と
予想した。特にソン·ヘギョが4年ぶりにテレビ劇場に出ることで、チョ·インソンは
軍除隊後初作品なのに加えドラマは7年ぶりなので二つのトップスターの同伴の
外出に関心があふれざるを得ない。
