R2B、何が真実で、何がトリック...公開



ミ~ハ~ミミのさんぽ路

純制作費95億ウォン、実際の制作日500日を含む製作期間3年の

航空アクションブロックバスター 'R2B:リターントゥベース "

(監督キム·ドンウォン)が14日封切り以後18日までに観客58万人余の人を

集めた。

配給会社CJエンターテイメントの野心作であるこの映画は、このように

不振を免れることができない理由としては、いろいろなことが挙げられる。


不実なストーリーライン、装備やスキルの面で優れた私たちの空軍が

北のミグ29機1台に途方に暮れ一番というビヒョンシルソン、ユ·ジュンサン(43)

キム·ソンス(39)シン·セギョン(22)イ·ハナ(30)などの演技力を備えた俳優

代わりに歌手出身ブートストラップに汲々とキャラクターの設定などである。

ところで、この映画に批判的な専門家た​​ちも認めている部分がある。


漢江(ハンガン)​​を中心に、ソウルのど真ん中で発生することが描かれたリアルな

"街の高空追撃シーン"である。

8分以上繰り広げられるこのシーンは息を呑むほどの迫力と手に汗握る緊張感を呼び起こす。
製作陣はソウル上空にヘリを浮かべた。


キム·ヒョジン撮影監督は、空から汝矣島63ビルをはじめとするソウルの風景を

カメラに隅々まで表現した。

このゴンジョジンソウルの姿は、その後の戦闘機は実際の飛行場面の背景に

合成され、観客の目の前で甦るクムトゥルゴリンダ。
都心高空追撃シーンの圧巻は、北の戦闘機と63ビルがギリギリにぶつかる部分である。



通行人がこれを避けて危険にさらされ逃げ回るこの場面は予告編で公開された時から

衝撃を投げた。

惨事の現場の生き生きした感じを伝える、このシーンはセットで撮影した。


ガラスの破片は、ゼラチンに特殊製作され、見た目はガラスの破片とほとんど差がないが、

当たっても痛くない。実写撮影した63ビルの全景と合成され本物のように表現された。

63ビル、正確に63市が破壊されるこの場面は、所有者であるハンファホテル&リゾートの

許可を受けずに撮影した。

ハンファホテル&リゾートは、 "63ビルがソウルのランドマークであるという点高空

追撃シーンが漢江(ハンガン)​​を中心に広がることをを勘案して、映画製作会社

(ポケットフィルム·レッドマフラー)や配給会社に異議申し立てをしない方針を決めた "と

述べた。

それなら核心であるミグ29は、どのように撮ったのだろうか。


韓国軍の主力戦闘機であるF15Kや訓練用戦闘機TA50は空軍の協力を得て、

実際の撮影が可能だった。しかし、ジョクギインミグ29は不可能だった。

すべての戦闘機を実写で撮ることができないという事実が製作陣の最大の悩みだった。

リアリティの問題であった。特に動きが速い飛行機機の特性上、少しだけ誤差が生じても

ぎこちないことができるので、さらにそうした。
製作陣は、最終的にF15KをモデルにCGを使用してミグ29機を作り出す苦肉の策を書いた。

つまり、F15Kを写真に撮った後、長さを測って3Dに実装する作業を経て、ミグ29に変貌させた。

容易ではなかった。


"エイリアン"や "トランスフォーマー"など存在しない被写体は、実際に見たことがない

具現が相対的に簡単ですが、自動車や飛行機のように目に慣れているものは、

少しだけミスが生じても現実感が落ちてミスが目にぱっとつきだ。

それでも、一部のミリタリーマニアたちがミグ29をロシアから直接取って来たと勘違いしている

ことから、成功したわけだ。

CJエンターテイメントバクルシア広報課長は "戦闘機の中心高空追撃シーンは

ハリウッド映画でもきちんと取り上げられていない"とし "韓国映画のジャンル的

多様化と技術の進歩を遂げたが、大きな一線を引いた作品として残るように願って、

そのようなチャレンジ精神この観客の呼応を得て少しずつ興行的にもつながっていて

うれしい "と話した。

63ビルどの階堅牢な黄金色のガラス窓がワザングチァング割れて飴のような無数の
ガラス破片が下に落ちる。