Busan Woman
RAIN 부산여자(釜山女子)Digital Single
曲風 Dance Pop
發行日期 2011.08.16
曲目 1.01. 부산여자 (釜山女子)
釜山女人 부산여자 中譯
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
釜山女人 他美麗耀眼到無法直視 baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在對我呢喃
그녀를 만나건 햇살이 밝은 해운대 모퉁이 어느길(에서봤어)
在陽光閃耀的海雲台的轉角路上 遇見她(在那裡見到)
그녀의 눈빛은 마치 나에게 따스한 햇살과 같아 난 눈을 땔 수 없어
她的眼神就像溫暖的陽光 耀眼到我的雙眼無法看清
마치 그댄 마치 천사와 같아
對~她就像天使
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
對~她就是夢裡的那個她
마치 그댄 마치 오 드디어 꿈속의 그녈 찾았죠 Oh Baby
對~終於找到了在夢裡的那個她 Oh Baby
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby
釜山女人 他美麗耀眼到無法直視 baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在對我呢喃
날 자꾸 쳐다보지 말아요 심장이 떨려와 땀이나 어떡해
我總是不敢望著你 心臟噗通噗通的跳 冒著汗 怎麼辦
심지어 손톱도 빨간색이예요
擦著紅色的指甲
내 스타일의 발모양도 예쁘고 말투도 정말 예쁘게 해요
是我喜歡的樣子 腳也漂亮 說起話來的樣子真的也很美
마치 그댄 마치 천사와 같아
對~她就像天使
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
對~她就是夢裡的那個她
마치 그댄 마치 Hey 나의 여자가 바로 너야 My girl 사랑해
對就是她 hey 我的女人就是你 my girl 我愛你
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
釜山女人 他美麗耀眼到無法直視 baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在對我呢喃
날두고 가지마 그댈 처음본 순간
初次見你的瞬間 無法移開我的腳步
내사랑이라는걸 알았죠 Yeah~
我知道 這對我來說就是愛
후회할짓 하지마 나밖에 없잖아
不做讓自己後悔的事 就是我了
지금부터 우리 서로 사귀자
現在開始 我們交往吧
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby(그댄 하나밖에)
釜山女人 他美麗耀眼到無法直視 baby(只有你)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 她看著我的眼神 眨著眼睛就像在對我呢喃
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby(그녀는 정말로 눈이부셔 정말로)
釜山女人她美麗耀眼到無法直視 baby (她真的耀眼 真的)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여(나를 보며 윙크해 그녀는 나를 위해)
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在對我呢喃(她看著我眨眼 就為了我)
source: Mnet
ジフニの東京って声が・・・
嬉しいね
＜cn by vivienne1985 @biwithrain ＞
にほんブログ村 に参加しています★
