チチャンウク marie claire issue 2 | milly

milly

Rock On Chang Wook

지창욱 화보

シャツノアン(Nohant)、パンツコース(COS)、シューズレガル(Regal)

ここ数年間休まずに忙しく過ごした。中国で活動したのもそうで。絶えず働いた。ずっと浪費して枯渇されれば、再び充電しようとして。それが情緒的なものでも体力的な面であれ。どれだけ充電してどれだけ使うかの戦いだったようだ。幼い時は休む時は、時間が限りなく多いと知った。ところで今はその時間が十分ではなく、自分だけのため、上手く書きたいのだ。たとえば、昔は友達が'おい、出て。これ言うと、'とやりたくないても特別することがなくて従ったのに、これからは、私がもっと主導的に何かしようと提案する。ありがたくも友達がよくついている。

最近はどんなことで枯渇された自分を満たすか?が終わった時が年末であることから、飲み会がとても多かった。(笑)3週間近く酒に溺れて過ごし、そろそろお酒がなく車を飲んだり食事をしたが、もうご飯も食べられるだけ食べてダイエットをしている。映画プロモーション活動も多くて。休む時は体重をたくさん増やした方だ。わざとそうするよりは食べるのをあまりにも好きなため、あえて献立を調節しない。最近は再び酒の代わりに茶を飲んで、一日二食あるいは三食だけ食べている。(笑)

これまでチ・チャンウクという俳優の立地は大きな変化を経験した。そのような変化が、自分にどんな影響を及ぼしたのだろうか。実は私はそのような変化に大きく神経を使わなかった。どうせ私生活が変わるものはないから。依然としてみたいな友達に会って人生がドラマチックに変わることもない。ところが先日、久しぶりに一友達を会いましたが、その友達が私に昔はひたすら子だと思ったが、これからは大人になったようだと言っていた。私は同じだと思ったが友達のそんな言葉にちょっと悲しくなった。年を取っても、分別なく暮らしたいんだ。

 

지창욱

ブラック、トレンチコート、ブラック・ショーツすべてノイアー(Noirer)、ブラックスルリブリストップとシューズ全てリック・オーウェンス(Rick Owens)

以前は急に衝動的に正東津に行こうと車に乗って出かけたが、休憩所で眠ったとしていなかったのか?そうだ。真夏だった。休憩所で寝て釜山に行った。

最近は時間がないからそんな逸脱をすることもおぼつかない。ほとんどできないものの、数日前、友達と日本に行ってきた。友達と私みんな何か息苦して気分転換する方法がないかと思ったのに、突然日本に発ったが、昨日帰ってきた。温泉にも行って美味しいものも食べて見物もして。一緒に出かけてくれる友達がいるという事実に、そんなに去ることができることに感謝した。人は誰でも起伏がいないか。俳優として私が、果たしてこの仕事がうまくできるかという気がしても、ある時はただ演技すること自体で幸せだ。また、一個人として寂しくてもまたそうではないと感じられるが、昨年末に限りなく落ちた。それでお母さんとタイに行って来た。軍隊行く前、母親と一緒にする最後の旅行がなるかもしれないと思った。

俳優になったのはよくしたことのようか?もちろんだ。依然として、苦しい瞬間がさらに多いが、苦痛の瞬間を経て、相手の俳優と呼吸を合わせて舞台の上に登るとしばらくカタルシスが感じられる。まるでオルガスムスのように。その瞬間の感じを想像しながら大変に作業して夜を明かして、作品のために運動して練習しながら苦痛を勝ち抜く。これは撮影現場も以前よりはるかに楽になった。新人の時には役割に集中しないかと思って撮影現場に行く二日前から誰も会っていない。<ソル薬局の息子たち>で演じた'美風'これは実際の出て正反対の性格だった。女性らしくて編み物好きで。その人がなければならないという考えに一人で、小部屋の片隅に引きこもって微風ならこうするんだ、ああするのだ想像して行動した。これは私が作品の中のキャラクターになるのは不可能だと考えている。ただ、その人のように見えるように嘘をうまくしなければいけないのだ。悲しくないも本当に悲しくようにもっと詳細に計算するのだ。演技する瞬間だけは真実かつ心でなければならないのだろう。

 

지창욱 화보

シャツとパンツ、カーディガンすべてボテカベネタ(Bottega Veneta)

しばらくの時間が経って20代を思い浮かべば、どんな気分だろうか?一生懸命に熾烈に生きたよ。三十路になって果たしてクリスマスに完全に休んだ日数がどれほどいるだろうか、私の誕生日を撮影場で過ごしていないことは何度もいい、年末に家で何もせずに休んだいつだろうか考えてみましたが多くはなかった。

20代が終わる前にハーレーダビッドソンに乗って旅行したいと話した。実際にバイクを乗ることが趣味になった。大変な旅行に行ってきたわけではないが、春と初夏、秋にはバイクに乗っている。友達と一緒にソウル近郊にも行ってイタリアに旅行行ってもバイクに乗っていた。

スケジュールがない時は何もしていないかも、何かをする。何かをするのに何もしないこともある。バイクに乗って友達に会うが、友達と会って何もせず、ただカフェで時間を過ごす。

あなたの時間は隙間なくぎっしり詰まっているようだ。を撮影し、<その日たち>舞台にも上がっていなかった。その中に漢江(ハンガン)でチキンとビールファンミーもやった。いつかパフォーマンスやイベントで満たすファンミーティングではなく、気楽にチキンとビールを食べて大きなスクリーンでドラマも一緒に見てファンと時間を過ごしたかった。幸い、今回にそのことができた。<その日たち>は無理なスケジュールではあったが作品に愛情があり、何より人に対する愛情が大きかった。スケジュールのために配慮してくれたチームと<その日たち>チームにありがとう。これが実はとても複合的な感情なのにすみ、楽しくて幸せでそうだ。

今年軍隊に行く。 長い空白を控えているため、不安するかもしれない。行ってきたら、もっと楽ではないだろうか?若い友達と一緒にするので新しい経験になるだろう。もちろん、多様な人がいるはずで、いたずらに支払うことになることができないように区は友達もいるようだが、いや俺が間違ってないのに嫌がらせなければならないか。たとえ、年齢の差がかなりが出るが、逆に彼らを見ながら色々なことを感じることができそうだ。ひとまず、入隊する前にとても面白くできる作品一つだけもっとしたくなる。

 

슬리브리스 톱과 팬츠 모두살바토레 페라가모(Salvatore Ferragamo), 슈즈 쥬세페 자노티(Giuseppe Zanotti)

スルリブリストップとパンツすべてサルバトーレ・フェラガモ(Salvatore Ferragamo)、シューズジュゼッペジャノティ(Giuseppe Zanotti)