軽いチャットであわよくば....
ではじめたHello Talk
日本語を教えることに生きがいを感じてきています。
最近多いのがこのパターンやはりベトナム人です。
日本に語学留学しながら
バイトを掛け持ち。
6ヶ月、1年住んでいても話せない。
何をやってきたんだろう。 と率直な疑問。
いままで何の勉強をやってきたのか？
彼女たちの性格や希望を見てみると
①私は、文法をたくさん勉強しました。
②漢字が嫌い＝単語を知らない。
③英語は話せる。（自称）
④会話だけ勉強したい。
⑤ 自信過剰
⑥人の話を聞かない
⑦焦っている。
⑧バイトしてるから勉強する時間がない。
⑨漢字の文章を送ると、全部ひらがなにしろ
と希望。
①たくさん勉強した割には、間違いだらけ。
直してあげるとキレ気味。
②漢字は難しいですからね。
でも、漢字なしでは日本語習得は無理。
③これも間違いだらけ。
英語を使って話してみるとさらに、パニック。
④単語もしらないのに、会話だけは無理。
だから、しっかり書く日本語を覚えてから
会話をやりますといっているのに。
⑤こういうひとは疲れますね。
⑥自分のやり方が間違っているから
日本語が上達しないのに何回説明しても理解できない。
⑦⑤と⑥があってこれではどうしようもない。
彼女たちも事情があるのでしょうが...
⑧私は、英国駐在時代 睡眠時間４時間を３年がんばりました。
といっても響かず。
⑨依存体質ですね。自分で辞書もひけない。ひかない。
これは、疲れます。
こんな子が多いですが。
とても頑張り屋さんもいます。
それは、後日。
ご覧頂ありがとうございます。