【H】の意味

『エッチな人』、『エッチな下着』、『エッチする』　など 『いやらしい』、『セクシー』、『生殖行為をする』　等の意味で幅広く使われている　『エッチ』　。 この　『Ｈ』　の語源は一体何なのか？ 大多数の人が　英語から来た　と思っている様ですが、それは間違いなんです。 『エッチ』　という言葉は、実は　日本で生まれた隠語　で、当初は　『ホモ』　の意味で使われていた様です。 大正時代、男性の同性愛者をさす言葉として　『鶏姦（けいかん）』　という言葉がありました。 ちなみに　『鶏姦（けいかん）』　＝　『メンドリ』　は英語で　『ＨＥＮ』　。 その頭文字をとって　『エッチ』　が　『鶏姦（けいかん）』　の隠語となったのです。 その一方で英語の　『ＡＢＮＯＲＭＡＬ』　の訳として　『変態』　という言葉が作られました。 この言葉は明治末期に登場し、大正から昭和にかけて大流行（？）したのです。 そして　『鶏姦（けいかん）』　の隠語であった　『エッチ』　は、この　『変態』　の意味でも使われる様になりました。 当時　『変態』　は現在のような　『変質者』　というようなキツイ意味ではなく 『ちょっと奇妙な』　といったニュアンスで幅広く使われていた様です。