●「これは塩ですか？それとも砂糖ですか？」って英語でどう言うの？
こんにちは、高橋 美湖です。
昨日の口頭英作は、１秒以内に言えるようになりましたか？
今日の口頭英作は、「これは、塩ですか？それとも砂糖ですか？」
１秒以内に答えてみましょう。
↓
一番多い答えは、Is this a salt or a sugar? です。
皆さんの答えは、どうですか？
一見、正解のようですが、間違っています。
どこが間違っているでしょうか？
↓
正解の文は、Is this salt or sugar? です。
この２つの文、どこが違うでしょうか？
salt sugarは、実は、数えられる名詞では、ありません。
名詞（物の名前）には、数えられるものと数えられないものがあります。
数えられる名詞には、名詞の前に必ずa,an などが付きますが、数えられない名詞には、付きません。
ですので今回の文ではsaltとsugarの前には「a」は付けることができません。
数えられない名詞には、わかりやすいものには、液体があります。
milk water coffee などの液体は、数えられません。
今回の文のような細かい粒状のものも数えられません。
例えば、rice （お米）も数えられません。
以下の日本語の文を見るとわかりやすいと思います。
ゆで卵に３５粒の塩をかける
朝ごはんに５６８粒のお米を食べた
このようには言いません（笑）。
日本語には、ない感覚ですので戸惑いますよね。
英文を作る時に、意識していきましょう。
今日の口頭英作も１秒以内に言えるようにしましょう。
数えられる名詞、数えられない名詞は、中学１年で習います。
レッスン時間
tel