Tim Hortons | loveの英語会話力0からカナダ→イギリスでもYMS

loveの英語会話力0からカナダ→イギリスでもYMS

英語は高校でストップ。CanadaのVancouver→Halifaxでトータル約1年過ごしました。それからぎりぎりイギリスへ約半年渡英。おまけに滞在費無料でフランス一ヵ月、イタリア一ヵ月行ってきました☆

Hi there,
今日はかなり久々にTim Hortonsへ。
Canadaに来てTim Hortonsを食べたことがない人はいないでしょ?というくらい有名でどこにでもあるお店です。今、みんな大好きNutellaのドーナツが出ているので試したいところですが、おなかが空いていたのでBreakfast Menuを頼みました。

$6.08(include TAX)
{B4108FE0-5BAD-4952-81BF-1FE807ADEFAE:01}

汚い写真ですみません。

HOT BREAKFAST SANDWICH

 Choose from a variety of meats on a Homestyle Biscuit, English Muffin or Bagel.

Your choice of sausage, three pieces of crisp bacon or turkey sausage, seasoned egg omelette and processed cheese on a Homestyle Biscuit, English Muffin or toasted Bagel. Not a meat lover? Hold the sausage, bacon or turkey sausage.


と説明がありました。引用

まず、店員の頭にリボンが2つ付いたイケイケの白髪のおばちゃん。
「ソーセージとベーコンどっちがいい?」

この時点でターキーがあるとは言ってなかったおばちゃん。
とりあえず選べることを知らなかった私は、ベーコンを選びました。

「それだけ?ハッシュドポテトは?」

コンボって頼んだんだからいるでしょ。と思いながら

「それだけ?飲み物は?つけたい?」

コーヒーほしい!

「砂糖とミルク入りでしょ?」なぜかものすごくどや顔で

ブラックで!!

というやり取りをしました。
それから、受け渡し口で待っていると
「ソーセージ待ってる人!!」

いや、私はベーコンを注文したから違う。
それ、ソーセージ?商品名を言うと、

「そう、ソーセージ!」

いや、選べないならなぜ聞いたんだよ。
と、思いながら受け取る私。写真はソーセージでしたから。

中身は写真の通りベーコンでしたけどね!

フラペチーノといい、今日といい、ちゃんとくどいほど確認をしたほうが良いかもしれないですね。



にほんブログ村


It's been a long time since I went to the Tim Hortons.I wanted to try a new product of a doughnut.However,I had a big appetite at that time so I chose one form the breakfast menu.
A staff was so funky .She had two ribbons on her head.She asked me which I liked bacon or sausage.I said the bacon though,another staff gave me after saying "It's sausage."After all,it was the bacon.We may have to reconfirm carefully.