I can't buy socks in Canada or Halifax?

Hello!
ダートマスにあるミックマックモールへ行ってきました。
I went to the Mic Mac moll  in Dartmouth.
可愛い服がたくさんあったけど買えない。。。涙
I saw many nice cloths but I couldn't buy......



服が薄すぎてびっくりです。
こんなんじゃ歩けませんけど！！

I can't live here such light clothes.

そしてダウンタウンではこんなまがいもんを見つけました。
どこがKIMONOやねん！！！
I found some imitations in downtown.
They say these are KIMONO.It's totally wrong.

そしてコリアンのホームステイの子がお土産くれました。
ちょっとコリアンの子のセンスが分からないんだけど、ありがたい。笑

My Korean friend gave a souvenir is a pair of socks.
I wonder why he gets angry but it seems famous in KOREA.

そして衝撃の事実を知る。
こういうタイプの可愛いソックスはあんまりないんだって。
だから喜ばれるらしいですよ皆さん！！
カナディアンの子たちはとても喜んでました。
I knew socks are  not much in here such some characters.
They made Canadians happy.
  

それもそのはず。
ソックスいくらすると思います？
Do you know how much these socks?

1足10$ですよ。
このシンプルなソックスが１０$。
あほか！！！！！
笑

The pair of socks cost $10!!!!!!
This　is a kind of fraud.Just kidding.


まぁ何かのブランドかもしれないけどね。
高すぎる！絶対（たぶん）ソックス買わない！！宣言！！笑


カンガルーに車でぶつかったら人が死ぬくらいの衝撃って知ってました？？
夜のオーストラリアの運転は危険らしいです。（ホストマム談）

にほんブログ村 iPhoneからの投稿