To Foreigners -海外のファンの皆様へ

An awful earthquake has occurred in Japan now.
I've never seen such a awful disaster...

I'm safe,and my family are safe too.
Then,All IOSYS member(Sapporo and Tokyo) are unharmed for this earthquake.
http://www.iosysos.com/20110311iosys/

I got a lot of messages from foreigners.
Thank you to worry about me and my family,my friends.


2011.03.13.　 miko


我々の安否を心配してくださった外国人の方がいらっしゃったので
これを書こうと思った次第です。
しかし恥ずかしながらわたし、外国語はさっぱりできなくて、
学校で習う英語ですらあまりわからないので辞書を引きつつ書いています。
詳しい方、間違っていたら是非教えてくださいませ。

海外からも支えてくださる方がいるのは、とてもありがたいですね・・・。