2月から一生懸命、
ワンオクの歌詞和訳をしていたら
ありがたいことに
アクセス数がすごい事になりました。
ほぼ9割が検索エンジンから
訪問してくれてます。
だからameblo内ではいつもどおりの
地味な日記ブログなのに
ランキング数値が高いです（笑）
これはスロットでいうとこの
ボーナスタイムか。
そろそろ終わりかなー。
人に見られると思うとドキドキしますし
少し気を使うもんですね。
（そう見えない？）
こないだ、娘が洋楽を聴いていたら
「party is over」
という歌詞があって検索したら
私のワンオク記事が出てきたらしいです（笑）
そのうち埋もれていくのだろうけど
あぁ、これってamebloの世界じゃなくて
インターネット上に公開されているのだと
改めて感じる出来事でした。
検索により訪問してくれた人との交流は
とても嬉しい気持ちを貰いました。
実はアルバムの中に
歌詞カードの他にもう一冊あって、
英語で書かれた物語絵本なんです。
この子が出てくるの！
娘におおよそ訳してもらったのだけど
長いし途中難しくて。
これを和訳しようかどうかと迷っています。
手に負えなくて諦めるかも？
読んでいただきありがとうございました♪