前シリーズで、すごくハマったNetflixオリジナルドラマ
Narcos。
実在の麻薬カルテルとDEAの戦いをドラマにしたもの。(DEA:アメリカの麻薬取り締まり局)
シリーズ１(コロンビア編)はスペイン語を勉強してなかったので、普通に字幕を読み楽しめた。
今回(メキシコ編)はスペイン語を習ってる。
脳が勝手に勉強モードになる。
せっかくの字幕を無視するのよね。
完全なる脳の暴走🧠
どうしたら良いものか
さすがにドラマの核心部分に来ると勉強モードは消えるけど
今まだ2話目なので展開がスロー。
でも、ほんの少〜〜〜しでもスペイン語の単語が拾えると嬉しい
もっと理解したい！
古本屋で大学のスペイン語の参考書を買ってみた
