先日、驚いた出来事がありました。
いつも読んでいるメルマガの文章に、かなり不適切な文字が。
※BANされたら困るので、ここには書かないですが
誤字にしてはおかしいし、そんな文字を書くわけがないし。
そう思って連絡したら、不明だと。
これも水星逆行っぽいよな〜、「文字」だけに。
なんて思っていたんですが、数日経って原因がわかりました。
配信した側ではなくて、受け取る側の問題だったんです。
もう、ビックリ。
ふつう、配信側のミスだと勘違いしてしまいそうですよね。
でも、私と同じように知らなかったり、思い込んでいる人も、
多いんじゃないかと思って。
もし、受信したメールが変な日本語になっていたり、明らかに
誤変換がある場合は、以下をチェックしてください。
①受信メールを開く
②右上にある3つの点「︙」をクリック
③「メッセージを翻訳」をクリック
④左上に出てくる歯車マークをクリック
⑤3つの選択肢が出てくるので、一番上か、一番下を選ぶ
これでOKです。
これを「自動的に翻訳する」を選んでしまうと、日本語まで変な
変換をしてしまう、ということが起こります。
私はいつの間にか「自動的に翻訳する」を選んでしまっていたようで
変な誤変換が起こっていたようです。
相手が原因かも？って思い込んで、失礼なことをしてしまいました。
無知はダメですね〜。
みなさんも私のようなことが怒らないように、チェックしてくださいね！