| 英単語 | 曲名 | 意味 |
|---|---|---|
| ache | For No One | 痛み |
| alert | While My Guitar Gently Weeps | 油断のない［≒watchful, viɡilant］ |
| alley | Long Tall Sally | 路地 |
| anyhow | Revolution | とにかく |
| bank | She Came In Through The | 〜を当てにする［≒rely on］ |
| beam | Mr. Moonlight | にこやかにほほえむ［≒smile］，光を発する［≒shine］ |
| bible | Rocky Raccoon | 聖書 |
| blink | I'm So Tired | （機械などが）故障して［≒out of order］ |
| boom | I Saw Her Standing There | 好況（期），急激な上昇 |
| butt | The Continuing Story Of Bunga | お尻 |
| carve | If I Needed Someone | 彫る |
| cheat | Baby It's You | だます、嘘をつく |
| chew | Bad Boy | 噛む |
| chip | I'll Cry Instead | （金・労力などを）出し合う，寄付する |
| chop | All Together Now | 〜を（細かく）切り刻む |
| chord | Only A Northern Song | (楽器の)弦、コード（和音） |
| cling | Maxwell's Silver Hammer | 〜にしがみつく［≒hold on to］，〜にぴったりくっつく |
| cling | Paperback Writer | 〜にしがみつく［≒hold on to］，〜にぴったりくっつく |
| clutch | Piggies | をぐっとつかむ［≒clasp, ɡrasp, ɡrip］ |
| clutch | She's Leaving Home | をぐっとつかむ［≒clasp, ɡrasp, ɡrip］ |
| comb | A Day In The Life | くし |
| comrade | Back In The U.S.S.R. | 同志 |
| conceive | Ask Me Why | 構想する |
| constitution | Revolution | （しばしば the C〜）憲法，構成［≒composition］ |
| contribution | Revolution | 貢献，寄付（金）［≒donation］ |
| coral | Octopus's Garden | サンゴ、黄色がかった赤色 |
| crawl | Norwegian Wood | はう，はって進む［≒creep, ɡrovel］ |
| crawl | Piggies | はう，はって進む［≒creep, ɡrovel］ |
| crazy | Honey Pie | 気が狂った |
| crazy | I'm Only Sleeping | 気が狂った |
| crazy | Roll Over Beethoven | 気が狂った |
| creep | Lady Madonna | （気づかれないように）そっと動く，はう［≒crawl, ɡrovel］ |
| creep | Maxwell's Silver Hammer | （気づかれないように）そっと動く，はう［≒crawl, ɡrovel］ |
| curse | I'm So Tired | 呪い |
| damn | Piggies | ちくしょう！、地獄に落とす |
| dawn | Till There Was You | 夜明けの |
| devil | Devil In Her Heart | 悪魔 |
| dime | Bad Boy | 10セント貨、びた一文 |
| dime | Roll Over Beethoven | 10セント貨、びた一文 |
| disappointment | I Don't Want To Spoil The Party | 失望 |
| divert | While My Guitar Gently Weeps | （注意など）をそらす［≒distract, deflect］，を迂回させる |
| dock | The Ballad Of John And Yoko | 船着場 |
| dose | Polythene Pam | 服用量 |
| drag | A Day In The Life | を引きずる［≒haul, trail, tuɡ］、無理に巻き込む |
| drag | I Want To Tell You | を引きずる［≒haul, trail, tuɡ］、無理に巻き込む |
| drag | Misery | を引きずる［≒haul, trail, tuɡ］、無理に巻き込む |
| drag | Old Brown Shoe | を引きずる［≒haul, trail, tuɡ］、無理に巻き込む |
| drag | Polythene Pam | を引きずる［≒haul, trail, tuɡ］、無理に巻き込む |
| drag | The Ballad Of John And Yoko | を引きずる［≒haul, trail, tuɡ］、無理に巻き込む |
| dreadful | Back In The U.S.S.R. | 恐ろしい |
| duchess | Cry Baby Cry | 公爵夫人 |
| ease | Yellow Submarine | たやすさ |
| endear | I Will | AをBに慕わせる |
| endless | Across The Universe | 無限の |
| eternally | Thank You Girl | 永遠に |
| existence | Tomorrow Never Knows | 存在［≒beinɡ］，生存［≒survival］ |
| feat | Being For The Benefit Of Mr.K | 偉業 |
| fierce | The Continuing Story Of Bunga | どう猛な［≒ferocious］，激しい［≒intense］ |
| fountain | Lucy In The Sky With Diamonds | 噴水 |
| fragrant | Till There Was You | 香りのよい |
| frantic | Honey Pie | 大急ぎの［≒precipitate］，気が狂いそうな |
| fuss | We Can Work It Out | 空騒ぎ |
| gear | Good Morning Good Morning | 〜に合わせて調整されている，〜向きにしてある |
| glimpse | Lovely Rita | ちらりと見えること，ひと目［≒ɡlance］ |
| glimpse | Within You Without You | ちらりと見えること，ひと目［≒ɡlance］ |
| grab | A Day In The Life | ひっつかむ |
| grave | Eleanor Rigby | 重大な，真剣な［≒serious］ |
| grin | Rocky Raccoon | (軽蔑などで）歯をむく |
| grin | The Fool On The Hill | (軽蔑などで）歯をむく |
| gum | Bad Boy | ガム、ゴム質 |
| hammer | Maxwell's Silver Hammer | 苦心して案出する，知恵をしぼって解決する、ハンマー |
| haze | Help! | もや |
| heath | Taxman | 荒野 |
| ignorance | Tomorrow Never Knows | 無知，（〜についての）知識［情報］の欠如 |
| imperfect | Old Brown Shoe | 不完全 |
| imprison | Chains | 刑務所に入れる |
| inquire | Lovely Rita | 問い合わせる |
| insane | Dizzy Miss Lizzy | 正気でない |
| insane | I'm So Tired | 正気でない |
| inspiration | Martha My Dear | ひらめき |
| institution | Revolution | 機関，施設（の建物），慣習 |
| investigation | You Never Give Me Your Money | （詳しい）調査［≒examination, inquiry, probe］ |
| iron | Glass Onion | アイロン、鉄、iron out〜を解決する |
| lark | Cry Baby Cry | 戯れ |
| lastly | Being For The Benefit Of Mr.K | 最後に |
| lick | Yer Blues | なめる |
| linger | A Taste Of Honey | ぐずぐずと居残る，ぶらつく，（病気などが）長引く |
| linger | For No One | ぐずぐずと居残る，ぶらつく，（病気などが）長引く |
| madly | You Really Got A Hold On Me | 気が狂って |
| marvel | The Continuing Story Of Bunga | 不思議、驚き |
| meadow | Till There Was You | 牧草地 |
| mend | Lady Madonna | 直す |
| mend | When I'm Sixty-Four | 直す |
| mighty | The Continuing Story Of Bunga | 強力な |
| moan | A Hard Day's Night | うめき声 |
| moan | I'm Down | うめき声 |
| moan | Tell Me Why | うめき声 |
| mourn | Tomorrow Never Knows | 嘆く |
| nasty | I'm Looking Through You | 不快な |
| naughty | I Am The Walrus | いたずらな、わんぱくな |
| nun | Lady Madonna | 修道女 |
| organ | Dig A Pony | 臓器 |
| overtime | Happiness Is A Warm Gun | 延長時間 |
| pane | Happiness Is A Warm Gun | 鏡板 |
| patiently | Please Mister Postman | 辛抱強く |
| peasant | She's A Woman | 農民 |
| peep | No Reply | のぞき見る |
| penetrate | Dig A Pony | を貫く，の内部に入る，に潜入する |
| plainly | Act Naturally | 明白に |
| porter | Lucy In The Sky With Diamonds | 運搬人 |
| possession | And Your Bird Can Sing | （通例 〜s）所有物，所有，財産 |
| queue | Old Brown Shoe | 列 |
| radiate | Dig A Pony | 放出する |
| rectify | Think For Yourself | 修正する |
| roam | Good Morning Good Morning | 歩き回る，放浪する［≒wander, stroll, loiter, ramble, rove］ |
| roundabout | Penny Lane | 迂回の |
| saloon | Rocky Raccoon | 大広間 |
| scheme | Real Love | 計画［≒plan, project］，陰謀［≒plot, conspiracy］ |
| screw | Love You To | ねじ |
| sermon | Eleanor Rigby | 説教 |
| sermon | Run For Your Life | 説教 |
| shady | Good Day Sunshine | 陰になった |
| showdown | Rocky Raccoon | 最後の対決［≒confrontation］，最終的決着［≒settlement］ |
| sincere | The Night Before | 誠実な |
| skirt | Good Morning Good Morning | （問題）を回避する［≒skate around, evade］ |
| sling | Savoy Truffle | 投石器 |
| slip | Across The Universe | そっと立ち去る、slip out （秘密などが）うっかり漏れる |
| slip | I Want To Tell You | そっと立ち去る、slip out （秘密などが）うっかり漏れる |
| slumber | Golden Slumbers | まどろむ |
| snore | She's Leaving Home | いびきをかく |
| soap | Happiness Is A Warm Gun | せっけん |
| solitude | Hey Bulldog | 孤独［≒loneliness, isolation］ |
| soothe | I'm Looking Through You | なだめる |
| spin | Bad Boy | 〜を副次的に生み出す，（会社など）を（発展的に）分離新設する |
| spin | Roll Over Beethoven | 〜を副次的に生み出す，（会社など）を（発展的に）分離新設する |
| spin | The Fool On The Hill | 〜を副次的に生み出す，（会社など）を（発展的に）分離新設する |
| splendid | Being For The Benefit Of Mr.K | 素晴らしい |
| stair | She's Leaving Home | 階段 |
| starch | Piggies | でんぷん、のりをつける |
| stink | Rocky Raccoon | 悪臭を放つ |
| storm | Octopus's Garden | 激しい勢いで突進する，大荒れになる，を急襲する、嵐 |
| stroll | Dizzy Miss Lizzy | ぶらぶら歩く，散歩する［≒walk, amble, wander］ |
| suburban | Penny Lane | 郊外の |
| suck | She Came In Through The | 吸う |
| sunken | Blackbird | 沈んだ |
| sway | Mother Nature's Son | 揺さぶる |
| sweep | While My Guitar Gently Weeps | （ある地域）に広がる［≒enɡulf］，（床・部屋など）を掃く |
| sympathize | Any Time At All | 同情する |
| symphony | Rock And Roll Music | 交響曲 |
| syndicate | Dig A Pony | 企業組合、理事会、評議会 |
| tan | I Am The Walrus | 肌を焼く |
| tear | Baby It's You | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | Devil In Her Heart | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | For No One | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | I Me Mine | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | I'm A Loser | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | It Won't Be Long | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | Long, Long, Long | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | Please Mister Postman | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | Tell Me Why | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | The Long And Winding Road | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | Wait | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | What Goes On | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | You Never Give Me Your Money | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| tear | You Won't See Me | 〜を取り壊す［≒demolish］、涙、引き裂く |
| thumb | She Came In Through The | 親指 |
| tow | Lovely Rita | 牽引する |
| tragic | Honey Pie | 悲劇的な |
| trigger | Happiness Is A Warm Gun | を引き起こす［≒cause, spark （off）］ |
| trim | Penny Lane | 整える |
| tumble | Across The Universe | 転倒［≒fall, rollover, upset］，（株価などの）暴落［≒plunɡe］ |
| unfair | Don't Pass Me By | 不公平な |
| unfair | I Call Your Name | 不公平な |
| unfold | While My Guitar Gently Weeps | 展開する |
| void | Tomorrow Never Knows | 無効の |
| wear | Come Together | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Eleanor Rigby | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Get Back | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Honey Don't | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | I'm A Loser | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Old Brown Shoe | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Only A Northern Song | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Penny Lane | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Two Of Us | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| wear | Yes It Is | 〜を疲れ果てさせる［≒exhaust, tire out］、身に着ける |
| weed | When I'm Sixty-Four | 雑草 |
| weep | I Call Your Name | 泣く |
| weep | While My Guitar Gently Weeps | 泣く |
| whim | Baby's In Black | 気まぐれ |
| wicked | Run For Your Life | 邪悪な |
| wipe | Eleanor Rigby | 〜を消滅［絶滅］させる，〜を撲滅する |
| wipe | You Never Give Me Your Money | 〜を消滅［絶滅］させる，〜を撲滅する |
| yawn | I'm Only Sleeping | あくびをする |