アベーロード⑭公然知らんばい(Bye)!? | ミケコロ 公立中高一貫校 高2兄と中2弟 適性検査対策 都立中高一貫校

ミケコロ 公立中高一貫校 高2兄と中2弟 適性検査対策 都立中高一貫校

同じ都立中高一貫校の高2と中2の兄弟の母。主に幼児教育から都立中高一貫高入試、大学受験に向けた記事を載せています。ビートルズ英語等のマニアック記事も有り。中堅国立大文系卒。こどもは凡人家系ですが、早期教育(主に算数)で引っ張りあげてきました。

 桑田佳祐作詞の「アベーロード」が面白いので、歌詞の解説記事を書いてみました。

原曲はビートルズの名盤「Abbey  road」です。

中立・公正・客観的な視点で解説しています。

 

 


  公然知らんばい(bye)!!
(Golden Slumbers)

 

マジでお別れ!?

Once there was a way

どげんか、公務は!?

to get back homeward

ズルイ!!やめる大臣 Do not cry!!

Sleep,pretty darling,Do not cry

 

 

第一次安倍政権の2007~2008年頃、閣僚の不祥事・失言により、辞職が相次ぎました。

 

居直る真意がわからない

And I will sing a lullaby

 

失言により、「大臣の資質がないのでは?」と問われても、そのまま続投する大臣もいました。

 

 

公然知らんばい(bye)!!降りるよ、アイツ

Golden slumbers fill your eyes

 

「済まん」・・・じゃ永久見えん未来図

Smiles awake you when you rise

 

辞める辞めない、が相次ぎ、国民はうんざりしたのでした。

 

次回はこちら

 

 

 

原曲はこちら