早くも10月突入。もうここまで来ちゃうと、スグにハロウィーンで、サンクスギビングで、クリスマスで、年越し。。。。ってなっちゃうんだろうなー。ここ何年か?夏超えるとホントバタバタ忙しくなって、あっという間に新年、ってパターン。。。。
さておき。今日レオがとても面白い事を言った。
Jay : (to me)"Hi, Cutie pie" (さながら、「ボクのかわいい奥さん」ってとこ?)
Leo : "What is cutie pie? Is that an apple pie with decoration?" (「キューティパイって何?アップルパイにデコレーションかなんかされてるやつ?」)
Jay : "...... Nop" (「いーや」)
Cutie Pieって、Sweetie とか、Honeyとかと同じ意味で、「可愛い人、愛しい人」って意味。
レオは、特別なパイの一種だと思ったらしい。v(^-^)v
それから、外食するかしないか話し合ってた時。レオが絶対に外食、なおかつインディアンがよいというのを主張した後。
Jay : "So, you delivered that conclusion" (「そうか、インディアンに決めたの。」ってかんじ???)
Leo : "No, we won't get food delivery" (「違うよ、デリバリーは頼まないよ」)
Jay : "Leo, in this case.........such a such......." (「レオ、この場合のデリバリーの意味は。。。。」(;´▽`A``
いろんなコトバの意味もだんだんわかるようになるさ!
最近は夕飯のお手伝いもするようになったしね。
ガソリンスタンドでは、ふきふきしてくれます。(・∀・)