わかったことがあるんだけど、
英語＝勉強すれば誰でも話せる
フランス語＝暗号を解き明かす頭の柔軟さと、根気強さ、開き直り、が必要
本当にフランス語は難しいです！！！（特にアジア人にとって）
色んなことがありえないですよ、
文法とかも・・・・書き出すときりがないけど
副詞が女性名詞男性名詞か複数形かによって、
（車とかバナナとかなんでも前に女性か男性かあらわすものがある。しかもこれにはルールがない）
そして色んなものが何通りにも変化するし、
動詞なんて、
その前後に来る名詞によって6通りに変化し、
単純過去、複合過去、過去形、単純未来、近未来、未来によって全部変化するから、
仮に manger（フランス語で食べる）を完璧に覚えるのに
mangerかける7種類＝約20-40の七変化を覚えなきゃいけないんですよ～
その7変化はルールがあってないので、丸暗記しかない。
しかも発音が難しい～
英語と違って読まない単語がすごく多くて、
それでも前後の言葉によってリエゾンして、読む場合もあるしね。
英語なんか全然変化しないのにね。
これは根気と気合と、ある意味開き直りで”深く考えない”事が重要ですね。
ちょっと、愚痴を書いちゃいましたが、
パリダカをはじめヨーロッパを中心とするラリーはフランス語が公用語。
そのために勉強しているから、
文句言っちゃいけないんだけど、
ときどき・・・言いたくなります。
「世界一美しい言葉はフランス語」とも言われていますが、
早く世界一素晴らしい言葉を話せるようになりたいよ。
もう、開き直って楽しんで勉強するしかないからね・・・・
自分の心を洗脳中です、
「ああ、フランス語ってどうしてこんなに難しいの！！
・・・それって攻略しがいがあって素敵」
「きゃあ、何これルールのない言葉
・・・・やりがいあるじゃん」
「昨日どころか、さっき覚えた言葉もまた忘れちゃった
・・・・きっとみんなそうよ、フランス語相変わらず、私の事を試しているわね」
「（友人が）1ヶ月一時帰国して使わなかったらフランス語全部忘れた！！
・・・・・大丈夫！みんな一緒よ、手ごわいやつなのよ、10年かけて覚えましょう」
肩の力抜こう・・・・自分。
現在http://mikamikazumi.net/ リニューアル中
毎日日替わりでどこか変わっているので、チェックしてね。
感想＆アドバイスがもらえるとうれしいです