コロナ禍にニューヨークからメキシコに移住した親友が、一人娘を連れて

ニューヨークにやってきた。

ニューヨーク在住の妹さん家族を訪問と、旧友たちとの再会に忙しそうだった。

 

私は昨今、朝か夜にズーム会議の予定が入ることが多いのだけれど、

遅めランチか早めディナーであれば、なんとか参加できる機会を捻出できる。

 

大人の女子会、そして二度目は娘同伴の女子会を企画してくれたので、

久しぶりに胸の内を吐き出すような会話で盛り上がった。

 

コロナ禍を経て、多くの友人が引っ越して行った。

リモートワークが当たり前になり、現地にいなくてもできる仕事が増えた。

 

会いたい時に気軽に会える友達は、激減した。

歳を重ねるということは、寂しいことなのだと痛感する。

 

 

One of my best friends, who moved from New York to Mexico during the COVID-19 pandemic, brought her only daughter.

She was busy visiting her sister and family who live in New York and reconnecting with old friends.
 

I have a lot of Zoom meetings scheduled in the morning or evening these days,

I could squeeze my time if she asked to join a late lunch or an early dinner.
 

I was able to make the most of the opportunity to attend a girls' night out, and the second time, I was able to attend it with my daughter,

We had a great time talking and getting things off our hearts for the first time in a long time.
 

After the COVID-19 pandemic, many of my friends moved away.

Remote work has become the norm, and we can do more work without being on-site.
 

The number of friends I could quickly meet when I wanted to was drastically reduced.

I am keenly aware that getting older is a lonely time.